1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:06,958 --> 00:00:10,958
[duva vjetar]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Zvanična stranica YIFY filmova:
YTS.MX

4
00:00:24,026 --> 00:00:27,763
[duva vjetar]

5
00:00:27,803 --> 00:00:31,803
[zloslutna muzika]

6
00:00:33,837 --> 00:00:36,840
Ako ste sami u pustinji.

7
00:00:37,132 --> 00:00:38,633
I vi biste ih vidjeli.

8
00:00:38,675 --> 00:00:41,678
I shvatili biste da su stvarni.

9
00:00:43,138 --> 00:00:45,682
Dolaze prema vama.

10
00:00:45,724 --> 00:00:47,726
Šta ću ako prođu preko toga

11
00:00:47,768 --> 00:00:50,771
posljednja sagebrush?

12
00:00:51,104 --> 00:00:52,731
Da li onda paničim,

13
00:00:52,773 --> 00:00:55,776
ili mogu samo da se molim Bogu?

14
00:01:24,471 --> 00:01:28,016
Charles
nikada nije spominjao vanzemaljce.

15
00:01:28,141 --> 00:01:31,144
U mjesecima prije nego što smo se vjenčali.

16
00:01:32,396 --> 00:01:33,521
Možda je mislio

17
00:01:33,563 --> 00:01:36,566
Mogao bih da otkažem venčanje.

18
00:01:39,444 --> 00:01:42,447
U februaru 1970.

19
00:01:42,572 --> 00:01:45,992
Ležali smo u krevetu
noći, i on je odlučio da mi kaže.

20
00:01:46,618 --> 00:01:48,995
A onda je rekao. sta ti mislis

21
00:01:49,037 --> 00:01:51,289
I rekao sam, nikad nisam razmišljao o tome

22
00:01:51,331 --> 00:01:54,334
da li vanzemaljci postoje ili ne.

23
00:01:54,806 --> 00:01:56,713
[zloslutna muzika]

24
00:01:56,753 --> 00:01:59,756
I zakleo mi se da je to istina.

25
00:02:00,549 --> 00:02:02,717
A on je rekao, pa, imam još priča

26
00:02:02,759 --> 00:02:06,096
na mom računaru i još mnogo toga
koje nisam zapisao.

27
00:02:06,138 --> 00:02:07,847
I rekao sam, stvarno?

28
00:02:07,889 --> 00:02:12,060
A on je rekao, pa, bio sam s njima
preko dvije godine na dnevnoj bazi.

29
00:02:16,064 --> 00:02:17,524
U drugoj polovini,

30
00:02:17,566 --> 00:02:23,029
govorio je o drugom
rasa, druga grupa ljudi,

31
00:02:23,697 --> 00:02:27,450
a takođe i o visokoj, bijeloj mladoj ženi

32
00:02:27,492 --> 00:02:30,495
koji se uspaničio i zamalo ga ubio.

33
00:02:32,038 --> 00:02:34,416
I rekao sam, znaš,

34
00:02:34,458 --> 00:02:37,544
Nisam siguran da su ljudi spremni da to čuju.

35
00:02:37,586 --> 00:02:41,631
Videli ste više od jednog
grupa vanzemaljaca,

36
00:02:42,424 --> 00:02:47,053
a nisam siguran u to
Spreman sam da imam ljude

37
00:02:47,637 --> 00:02:50,306
pokušajte vjerovati da ste skoro ubijeni

38
00:02:50,348 --> 00:02:53,351
od strane vanzemaljaca.

39
00:03:04,529 --> 00:03:07,657
Visok glas ili rasa vanzemaljaca

40
00:03:08,074 --> 00:03:11,786
koji je prvi posetio Zemlju, pretpostavljam

41
00:03:12,037 --> 00:03:14,873
tokom sredine
poslednje ledeno doba, otprilike

42
00:03:14,915 --> 00:03:17,876
15.000 godina p.n.e.

43
00:03:21,254 --> 00:03:23,256
moj prvi kontakt,

44
00:03:23,298 --> 00:03:27,636
gde sam ih zapravo video
ali ih nije prepoznao.

45
00:03:28,261 --> 00:03:32,307
Bio sam u vazduhoplovnoj bazi Nelis 1965

46
00:03:32,349 --> 00:03:35,352
i mart.

47
00:03:35,435 --> 00:03:37,020
Bio sam vojnik.

48
00:03:37,062 --> 00:03:39,314
Upravo sam stigao u Nellis.

49
00:03:42,734 --> 00:03:43,735
Šetao sam

50
00:03:43,777 --> 00:03:47,280
nazad u moju kasarnu
sa meteorološke stanice,

51
00:03:47,614 --> 00:03:50,575
i jedan od visokih tinejdžera

52
00:03:51,034 --> 00:03:53,995
pratio me.

53
00:03:55,956 --> 00:03:59,292
Sada, u to vreme, nisam
prepoznati šta se dešava.

54
00:03:59,376 --> 00:04:02,337
Mislio sam da hodam u snu.

55
00:04:03,922 --> 00:04:04,756
Prvi put

56
00:04:04,798 --> 00:04:09,427
da sam imao kontakt sa njima, ili ja
prepoznao da postoji nešto

57
00:04:09,469 --> 00:04:13,932
osim hodanja u snu
na, kada sam bio u kasarni

58
00:04:14,432 --> 00:04:18,394
u Indian Springsu kao
dežurni posmatrač vremena.

59
00:04:18,436 --> 00:04:24,317
Ustajao je noću i hodao
do sredine kasarne

60
00:04:24,359 --> 00:04:29,072
gde je klozet trebalo da se oslobodi
sebe i operem ruke.

61
00:04:29,573 --> 00:04:32,784
A tu su se igrala visoka bijela djeca

62
00:04:33,243 --> 00:04:36,037
u kabinama sa svake strane,

63
00:04:36,079 --> 00:04:39,082
zajedno sa visokom odraslom bijelom.

64
00:04:40,709 --> 00:04:41,668
Sad sam znao

65
00:04:41,710 --> 00:04:44,712
nisam hodao u snu,
ali sa druge strane,

66
00:04:44,754 --> 00:04:48,508
Nisam mogao da prihvatim
činjenica da su bili stvarni.

67
00:04:49,467 --> 00:04:52,470
I tako je konfuzija bila ogromna.

68
00:04:56,349 --> 00:04:59,436
U početku sam samo praktikovao poricanje.

69
00:04:59,728 --> 00:05:02,689
Mislio sam da možda
mozda nisam jeo kako treba,

70
00:05:02,731 --> 00:05:07,652
pa bih uzeo vitamine ili možda
previše kockati i previše piti.

71
00:05:07,694 --> 00:05:10,697
A ja sam morao, ti
znajte, vodite zdraviji život.

72
00:05:10,989 --> 00:05:16,744
Prvi put da je stvarno potonuo
u noći kada sam spavao

73
00:05:16,786 --> 00:05:21,291
u mojoj kasarni u Indian Springsu, i
Odjednom sam morao u toalet.

74
00:05:22,167 --> 00:05:24,794
Nekako sam se probudio
i samo skočio iz kreveta

75
00:05:24,836 --> 00:05:27,839
i požurio dole
voz u sredini.

76
00:05:27,881 --> 00:05:31,092
I dok sam hodao pored poslednje kabine,

77
00:05:31,468 --> 00:05:34,304
kao, baš tamo kada sam pogledao,

78
00:05:34,346 --> 00:05:38,600
bila je visoka bela dama I
kasnije poznat kao učitelj,

79
00:05:38,642 --> 00:05:41,645
a ona je stajala tamo u strahu od mene

80
00:05:41,853 --> 00:05:44,606
držeći predmet nalik bijeloj olovci.

81
00:05:45,383 --> 00:05:46,901
[meka dramska muzika]

82
00:05:46,941 --> 00:05:49,110
Sada sam morao da radim svoj posao.

83
00:05:49,152 --> 00:05:54,115
I tako sam otišao direktno u toalet
i koja je bila, znate, sledeća reč.

84
00:05:54,366 --> 00:05:56,451
Bila je tamo i
bio baš tamo.

85
00:05:56,493 --> 00:05:58,036
I zaista sam.

86
00:05:58,078 --> 00:06:01,205
I onda ja kad se perem
moje ruke, mogao sam da vidim

87
00:06:01,247 --> 00:06:04,334
dolazi fluorescentno svjetlo
sa odela koje je nosila.

88
00:06:04,709 --> 00:06:07,712
To je bilo zaštitno odijelo.

89
00:06:08,463 --> 00:06:12,509
I nisam htela da budem nepristojna,
znaš, i pogledaj je u ogledalo.

90
00:06:12,842 --> 00:06:15,136
Pa sam samo pogledao u svjetlo.

91
00:06:15,178 --> 00:06:18,181
A onda kada sam završio,
onda sam pomislio, pa,

92
00:06:18,473 --> 00:06:21,935
Verovatno će mi se svideti
neki pilot ili tako nešto.

93
00:06:22,352 --> 00:06:25,855
I tako ću samo proći
a ne praviti scenu.

94
00:06:29,067 --> 00:06:30,818
I ona je stajala

95
00:06:30,860 --> 00:06:34,447
sa leđima okrenutim prema
pregrada sa njom, olovka

96
00:06:34,489 --> 00:06:38,284
kao oružje spremno
pucaj na mene ako je potrebno.

97
00:06:40,286 --> 00:06:42,497
Bio sam u takvom šoku.

98
00:06:42,539 --> 00:06:44,332
Bio sam izvan terora.

99
00:06:44,374 --> 00:06:45,833
Znaš da sam bio izvan terora.

100
00:06:45,875 --> 00:06:50,129
Ako je vaš teror luksuz
emocija u kojoj se zaista osjećate sigurno

101
00:06:50,171 --> 00:06:53,174
i oseti da možeš da trčiš.

102
00:06:53,758 --> 00:06:56,886
Oh. Kad sam iznenada
shvatio da je stvarna,

103
00:06:57,011 --> 00:07:00,014
sve što sam mogao da smislim je samo da nastavim da hodam.

104
00:07:01,351 --> 00:07:02,477
[duva vjetar]

105
00:07:02,517 --> 00:07:05,395
Kad sam bio na pola puta
dole, mogao sam da vidim levo

106
00:07:05,437 --> 00:07:09,524
još jedan visoki bijelac,
onaj koji sam kasnije poznavao

107
00:07:09,566 --> 00:07:12,569
bio domet za Harija.

108
00:07:13,445 --> 00:07:14,612
I sve što sam mogao da smislim

109
00:07:14,654 --> 00:07:17,657
samo nastavio hodati.

110
00:07:19,826 --> 00:07:21,452
Kada sam se spustio na krevet

111
00:07:21,494 --> 00:07:24,497
na kraju sam bio poslednji i
Ja sam bio jedini u kasarni.

112
00:07:24,539 --> 00:07:27,500
Nisam mogao da pobegnem iz kasarne
jer nisam imao novca.

113
00:07:27,542 --> 00:07:29,711
Bio sam bos i u klompama.

114
00:07:29,753 --> 00:07:33,256
Odlučio sam jedino što sam mogao
uradio je da legnem na krevet

115
00:07:33,631 --> 00:07:36,968
i pokrijem se
ćebe, vrati se na spavanje.

116
00:07:37,719 --> 00:07:40,138
I možda ću biti dobro kad se probudim.

117
00:07:43,141 --> 00:07:43,975
Kada sam se probudio u

118
00:07:44,017 --> 00:07:47,020
tri i mesto je bilo prazno,

119
00:07:47,812 --> 00:07:50,815
Osjećao sam se kao da Noa silazi s Arke.

120
00:07:51,107 --> 00:07:53,151
I to je bilo kao jedno od mojih.

121
00:07:53,193 --> 00:07:56,446
To je bilo prvi put
Zapravo sam prepoznao

122
00:07:57,071 --> 00:08:00,074
da se nešto dešava.

123
00:08:00,867 --> 00:08:03,870
Bio sam u poricanju.

124
00:08:05,038 --> 00:08:07,999
Pa, Charles, želim
pokazati ti ovu sliku.

125
00:08:08,041 --> 00:08:11,586
To je slika koju smo pronašli koja tvrdi

126
00:08:11,628 --> 00:08:15,006
da je to autentična fotografija
visoke, bijele ženke.

127
00:08:15,423 --> 00:08:18,426
Šta kažete na ovu sliku?

128
00:08:19,886 --> 00:08:22,597
Dama na slici

129
00:08:22,639 --> 00:08:26,517
pokazuje više kose nego visok.

130
00:08:26,559 --> 00:08:30,897
Bijelci imaju visoke bijelce
imaju platinasto plavu kosu,

131
00:08:31,314 --> 00:08:34,317
a imaju samo upola manje kose

132
00:08:34,400 --> 00:08:37,403
kao što bi čovek.

133
00:08:37,529 --> 00:08:41,282
Znate, da je dama bila
nosi periku, možda i nije.

134
00:08:42,158 --> 00:08:43,785
Možda nije previše daleko.

135
00:08:43,827 --> 00:08:46,830
U redu, dakle oči i
nos i usta

136
00:08:47,205 --> 00:08:49,791
a oblik lica bi mogao biti drugačiji.

137
00:08:49,833 --> 00:08:53,545
Visoke bijele crte, poput nosa

138
00:08:53,920 --> 00:08:57,006
nisu toliko izraženi kao na ljudima.

139
00:08:57,423 --> 00:09:00,426
Za Martu je otprilike isto.

140
00:09:01,010 --> 00:09:04,013
Oči su im malo veće,

141
00:09:04,055 --> 00:09:07,851
i protežu se dalje
oko strane njihove glave.

142
00:09:08,567 --> 00:09:11,356
[meka dramska muzika]

143
00:09:11,396 --> 00:09:15,483
I visoki bijelci
izgleda dobro, kao i mi.

144
00:09:15,900 --> 00:09:19,028
Osim što su bele
i ne liče na nas.

145
00:09:19,904 --> 00:09:22,907
i oni su,

146
00:09:24,534 --> 00:09:27,829
Domet za Harryja bio je visok koliko i ja.

147
00:09:27,871 --> 00:09:30,832
Skoro 510, pet, 11.

148
00:09:30,874 --> 00:09:33,877
I na osnovu dubine kuće,

149
00:09:34,210 --> 00:09:37,255
otac, potonuo je u
pijesak i debeo kao otisci stopala.

150
00:09:37,755 --> 00:09:41,301
Imao je samo 90 ili 100, 110 funti.

151
00:09:41,801 --> 00:09:46,430
Bio je veoma slab, ali je
mogao trčati oko 35 milja na sat.

152
00:09:46,472 --> 00:09:49,976
Mišići su mu trčali dva i
tri puta brže od nas.

153
00:09:53,104 --> 00:09:56,190
Kad su djeca
rođena kao ljudska deca,

154
00:09:56,524 --> 00:10:01,446
oči su im otprilike iste veličine
da će biti kada budu odrasli.

155
00:10:01,738 --> 00:10:05,658
Jer kao njihova tela
rastu, oči im se humaniziraju,

156
00:10:05,700 --> 00:10:08,786
ne rastu toliko kao običan kostur.

157
00:10:09,162 --> 00:10:11,706
Pa se plaše kada
vidiš njihovu decu.

158
00:10:11,748 --> 00:10:15,918
Imaju veoma velike oči,
ali onda su to iste veličine

159
00:10:15,960 --> 00:10:17,128
kada budu kasnije odrasli.

160
00:10:19,714 --> 00:10:21,007
I visoki bijelci

161
00:10:21,049 --> 00:10:24,510
živeti najmanje 600, 800 godina.

162
00:10:24,886 --> 00:10:29,599
Oni mogu živjeti i do 2000,
ali sigurno žive deset puta

163
00:10:29,641 --> 00:10:32,644
sve dok to radimo.

164
00:10:33,102 --> 00:10:35,980
Ovo nije nužno u njihovu korist,

165
00:10:36,022 --> 00:10:40,276
jer ako se povrede
sebe, kao da slome nogu,

166
00:10:40,610 --> 00:10:43,655
potrebno je desetak puta
duže da se izleči od nas.

167
00:10:45,148 --> 00:10:49,148
[meka dramska muzika]

168
00:10:50,161 --> 00:10:55,207
Dakle, ali i oni kao
stare, rastu.

169
00:10:55,249 --> 00:10:57,710
Oni ne stare kao mi.

170
00:10:57,752 --> 00:11:00,713
Pa kada stignu,
to je neka vrsta ekvivalenta

171
00:11:00,755 --> 00:11:03,716
recimo 50, 60 godina.

172
00:11:03,925 --> 00:11:08,471
A kada počnete da pokazujete više
starenje, oni ponovo počinju rasti.

173
00:11:08,846 --> 00:11:12,475
Tako kroz većinu svojih
živote, otprilike su moje visine,

174
00:11:12,517 --> 00:11:15,520
dati ili uzeti nekoliko stopa ili nekoliko inča.

175
00:11:16,020 --> 00:11:18,689
Ali kako stare,
ponovo počinju da rastu.

176
00:11:18,731 --> 00:11:21,359
Ali ti organi ne rastu

177
00:11:21,401 --> 00:11:24,404
u istoj proporciji kao i njihov skelet.

178
00:11:24,654 --> 00:11:27,073
Njihov skelet raste
više od njihovih organa.

179
00:11:30,785 --> 00:11:33,621
Kako stare, postaju tako visoki.

180
00:11:33,663 --> 00:11:36,916
Osam i po, devet,
možda čak 11 stopa visok.

181
00:11:37,291 --> 00:11:42,213
Toliko ostare da su im organi
više nisu u stanju da izdržavaju svoje tijelo.

182
00:11:42,797 --> 00:11:45,758
I postaju veoma,
veoma slab, veoma, veoma slab.

183
00:11:45,800 --> 00:11:49,303
I to prije ili kasnije
umiru prirodnom smrću.

184
00:11:53,071 --> 00:11:57,071
[meka dramska muzika]

185
00:12:01,357 --> 00:12:04,360
Još jedna karakteristika koju su imale visoke bjelkinje,

186
00:12:04,944 --> 00:12:08,489
kada su se doterali
izgledaju kao ljudske zene.

187
00:12:09,032 --> 00:12:13,244
Je li servis mjesto ovdje
na sredini čela?

188
00:12:13,828 --> 00:12:17,123
I ne bi stavili nijednu
šminka preko tog mesta.

189
00:12:17,165 --> 00:12:20,251
Šminkali bi okolo
tako da su izgledali ljudski.

190
00:12:24,547 --> 00:12:26,215
Kada sam bio u Las Vegasu,

191
00:12:26,257 --> 00:12:30,803
znaš, kad bi vidio nekoga,
kao u kasinu koji je izgledao slično.

192
00:12:30,887 --> 00:12:34,098
Uvek bih počeo
provjerom oba

193
00:12:34,140 --> 00:12:38,603
to mjesto da vidim da li postoji
bijelu mrlju i njihovu kosu.

194
00:12:40,897 --> 00:12:41,564
Nisam siguran

195
00:12:41,606 --> 00:12:45,026
zašto nikada nisu hteli
stavi šminku na to mesto,

196
00:12:45,485 --> 00:12:50,114
ali s obzirom na činjenicu da oni
intenzivno koristio elektroniku,

197
00:12:50,490 --> 00:12:53,117
to me ne bi iznenadilo
ako postoji elektronska

198
00:12:53,159 --> 00:12:56,162
razlog.

199
00:12:59,457 --> 00:13:02,209
Jednog popodneva kada sam bio na dometu tri,

200
00:13:02,251 --> 00:13:05,254
učitelj je došao i razgovarali smo.

201
00:13:05,588 --> 00:13:09,133
Rekla je da ona i tri njene prijateljice

202
00:13:09,175 --> 00:13:12,720
išli u Las
Vegas za kupovinu ženske odjeće.

203
00:13:13,513 --> 00:13:15,556
Ali prvo, kada su otišli u Las Vegas,

204
00:13:15,598 --> 00:13:19,185
hteli su da osvoje nešto novca
a zatim novac iskoristiti za kupovinu odjeće

205
00:13:19,685 --> 00:13:22,939
jer su uživali da budu
nezavisno od vlade.

206
00:13:23,523 --> 00:13:26,776
I pitala je koliko
novac za koji sam mislio da će to zahtijevati,

207
00:13:27,151 --> 00:13:31,239
a gdje bi gdje bi
postoji dobra prodavnica za njih da kupuju i.

208
00:13:34,826 --> 00:13:38,204
I ja sam im predložio
idi u Sands Casino,

209
00:13:38,454 --> 00:13:42,541
i kada su osvojili 100 dolara, oni
imao bi otprilike dovoljno novca

210
00:13:42,583 --> 00:13:47,922
kupiti neku lijepu modernu odjeću
tržni centar do kojeg možete doći.

211
00:13:48,256 --> 00:13:51,717
Nije bila velika, ali jeste
bio direktno iza leđa

212
00:13:51,759 --> 00:13:54,971
vrata od peska i preko puta.

213
00:13:57,181 --> 00:13:58,766
Jedne noći, ona i ona

214
00:13:58,808 --> 00:14:02,436
ušla su tri prijatelja
pijesak i osvojio $100.

215
00:14:03,479 --> 00:14:06,524
Igra blackjack je
vrlo jednostavno za visoke bijelce,

216
00:14:06,566 --> 00:14:10,736
jer im je vid
dobar kao i karta

217
00:14:11,195 --> 00:14:14,323
mogu da vide ispod
infracrveno, kao i ultraljubičasto.

218
00:14:14,699 --> 00:14:18,577
Dakle, poleđine karata su
sve jedinstveno, tako da možete i vi

219
00:14:18,619 --> 00:14:20,454
suočite se s njima licem prema gore.

220
00:14:20,496 --> 00:14:25,126
I to su uradili kasno
noć i kurs.

221
00:14:25,710 --> 00:14:29,338
A onda su uzeli novac
preko puta do tržnog centra.

222
00:14:29,547 --> 00:14:32,633
Neko ko je bio
pazeći da se prodavnica desila

223
00:14:32,675 --> 00:14:37,596
da budem žena jednog od mojih prijatelja
u Knowlesu, i opisala je

224
00:14:37,638 --> 00:14:41,433
kako nastavnik i
tri dame su ušle

225
00:14:41,475 --> 00:14:44,478
maskiranje da izgledaju kao ljudske dame.

226
00:14:44,896 --> 00:14:49,650
I učiteljica bi, znate
razgovarajte s njom i postavljajte joj pitanja

227
00:14:49,984 --> 00:14:53,571
dok je bila kraj kase,

228
00:14:53,946 --> 00:14:57,200
dok ostale tri dame
imali vremena svog života

229
00:14:57,575 --> 00:15:02,830
trčanje po radnji, provjeravanje
izbacio žensku odeću dok je sve ne napravi

230
00:15:02,872 --> 00:15:06,041
njihove odluke o kupovini,
a onda su ih platili.

231
00:15:06,083 --> 00:15:10,463
Koštao je oko 90 dolara,
i onda su otišli.

232
00:15:10,518 --> 00:15:12,258
[meka dramska muzika]

233
00:15:12,298 --> 00:15:13,382
Napomenula je kako to

234
00:15:13,424 --> 00:15:17,428
izgledalo kao da su tri dame imale
nikada nije bio u ženskoj verziji

235
00:15:17,470 --> 00:15:22,224
radnje ženske odjeće prije, i
bio je to jedan od duhovitijih događaja

236
00:15:22,266 --> 00:15:25,728
koje vjerujem da sam sreo
kada sam bio u Las Vegasu.

237
00:15:35,905 --> 00:15:37,239
Učiteljica je bila napolju,

238
00:15:37,281 --> 00:15:40,201
i kao i obično, uživala je u zvijezdama.

239
00:15:40,243 --> 00:15:42,203
I donela je
grupa novopridošlih,

240
00:15:42,245 --> 00:15:46,040
i imali su djecu i bili su
zabavljam se igrajući se u mojoj kolibi s vremenskim prilikama.

241
00:15:46,082 --> 00:15:49,126
A ja sam samo stajao
čekajući da završe.

242
00:15:49,168 --> 00:15:52,671
I otišao sam do nje i
Pitao sam je ima li života

243
00:15:52,713 --> 00:15:55,967
na drugim planetama, a ona je rekla da.

244
00:15:56,300 --> 00:15:59,303
Bilo ih je dosta.

245
00:16:01,347 --> 00:16:02,681
Ali obično

246
00:16:02,723 --> 00:16:06,435
na tim planetama, kada
inteligentni život je evoluirao,

247
00:16:06,936 --> 00:16:10,606
počeli su tako što su ih ubijali
životinja koja bi im naškodila.

248
00:16:12,358 --> 00:16:15,027
I rekla je da je zemlja neobična

249
00:16:15,069 --> 00:16:18,990
jer ljudi to vole
uradi toliko sa životinjama.

250
00:16:19,365 --> 00:16:22,702
I istakla je na
da sam bio veoma ljudski.

251
00:16:22,994 --> 00:16:28,082
Voleo sam da se igram sa konjima i
krave i psi, a ona je rekla,

252
00:16:28,124 --> 00:16:31,377
bilo koja od tih životinja bi mogla
ubiju me kad god požele.

253
00:16:33,629 --> 00:16:34,838
Ali znaš

254
00:16:34,880 --> 00:16:38,884
šta je bilo neobično, rekao
ja, inteligentnije biće

255
00:16:39,302 --> 00:16:43,347
iskoristio svoju inteligenciju da pokušam
odlučiti kako su razmišljali,

256
00:16:43,723 --> 00:16:46,475
a zatim ih nadmisliti i kontrolirati.

257
00:16:46,517 --> 00:16:49,520
Rekla je život na većini planeta

258
00:16:49,729 --> 00:16:52,606
ne radi to.

259
00:16:52,648 --> 00:16:55,609
Takođe je rekla da su oni jeli biljke.

260
00:16:55,651 --> 00:17:01,198
Znate, jedu samo biljke i to većinu
život inteligentni život na drugim planetama.

261
00:17:01,240 --> 00:17:04,618
Ali ne jedu svi samo biljke.

262
00:17:04,952 --> 00:17:08,372
I tako to nije bio problem za
da pobiju sve životinje.

263
00:17:11,851 --> 00:17:15,851
[meka dramska muzika]

264
00:17:17,965 --> 00:17:19,008
Visoki bijelci.

265
00:17:19,050 --> 00:17:22,219
Nisu bili prvi
vanzemaljci da stignu.

266
00:17:23,846 --> 00:17:26,015
Prvi vanzemaljci koji su stigli

267
00:17:26,057 --> 00:17:29,060
bili su sivi Rozvelove slave.

268
00:17:33,064 --> 00:17:37,443
Sivi su bili ovdje
do najmanje 18.000 godina p.n.e.

269
00:17:39,653 --> 00:17:42,197
Moj prvi susret sa Grejsima

270
00:17:42,239 --> 00:17:47,203
bio na drugom mestu u
pustinjama jugozapada.

271
00:17:47,787 --> 00:17:50,414
Još jedna dolina Sivih.

272
00:17:50,456 --> 00:17:54,210
I tako jedna od stvari moja
odobrenje mi je omogućilo

273
00:17:56,045 --> 00:17:59,048
bio da idem kuda hoću dan ili noć

274
00:17:59,965 --> 00:18:02,718
sve dok sam bio sam.

275
00:18:02,760 --> 00:18:06,013
A to je uključivalo doline, sive.

276
00:18:06,514 --> 00:18:08,599
Tamo sam ih sreo.

277
00:18:08,641 --> 00:18:11,644
Moj prvi susret.

278
00:18:12,436 --> 00:18:16,857
Ali zato što su sivi generali
i američki generali

279
00:18:17,400 --> 00:18:20,403
unapred odlučila

280
00:18:20,694 --> 00:18:25,032
da je to za mene u redu
jer sam naučio da radim

281
00:18:25,074 --> 00:18:28,369
sa visokim belcima
da izađem u dolinu.

282
00:18:28,411 --> 00:18:31,330
Dakle, Sivi, iz specifičnih razloga,

283
00:18:32,623 --> 00:18:34,875
Sivi generali su se složili.

284
00:18:34,917 --> 00:18:38,212
Dakle, prvi susret
sa Greysima je bilo jednostavno

285
00:18:38,712 --> 00:18:41,715
kad sam vani noću.

286
00:18:41,841 --> 00:18:45,427
I Sivi pamte svoje
vid, kao dva visoka bijelca, jednako dobar

287
00:18:45,469 --> 00:18:50,891
kao iz mačke, a oni nas čuju
dobro kao od psa, zla stvar.

288
00:18:50,933 --> 00:18:55,813
Oh. Zatim, sa mojim teodolitom,
merenje balona

289
00:18:55,855 --> 00:18:58,941
i da dođu i
gledaj me iz daljine,

290
00:19:00,067 --> 00:19:03,070
samo stani i gledaj me.

291
00:19:03,696 --> 00:19:07,825
Sad, ako je osoba bila napolju
u pustinji sam i reci,

292
00:19:07,867 --> 00:19:11,912
došli su katolički svećenik i tri časne sestre
i samo stajao okolo i posmatrao ga,

293
00:19:12,455 --> 00:19:14,873
osećao bi se malo nervozno.

294
00:19:14,915 --> 00:19:17,918
Sad, ako si tamo sam
i znaš da nijedan drugi čovek

295
00:19:17,960 --> 00:19:22,339
dozvoljeno je da izađete tamo gde ste,
jer poslednja kapija na koju si prošao

296
00:19:22,381 --> 00:19:27,136
ljudskom je bilo dozvoljeno bilo
vjerovatno 126 milja unazad.

297
00:19:27,178 --> 00:19:31,640
A ti bi trebao biti sam,
i gledaš tamo i vidiš

298
00:19:32,183 --> 00:19:34,685
ljudi koji liče na tebe u mraku.

299
00:19:37,438 --> 00:19:43,235
Ali ako se to desilo prvi put,

300
00:19:44,069 --> 00:19:46,405
nikad više ne bi izašla tamo.

301
00:19:46,447 --> 00:19:49,074
Ali zato što sam imao prvi
izašla i navikla se

302
00:19:49,116 --> 00:19:52,077
biću oko visokih bijelaca,

303
00:19:52,411 --> 00:19:56,123
onda kada sam izašao
tamo, imao sam dosije

304
00:19:56,165 --> 00:19:59,126
ako bi!

305
00:20:00,711 --> 00:20:03,380
Njihova prirodna odeća je siva,

306
00:20:03,422 --> 00:20:07,426
iako je njihova koža
iste boje kao ljudi iz Mongolije

307
00:20:08,219 --> 00:20:12,598
a sa druge strane, visoki bijelci
su bijeli, znaš, potpuno bijeli,

308
00:20:13,015 --> 00:20:16,018
čak i ako se maskiraju
da izgledaju kao ljudi.

309
00:20:16,060 --> 00:20:18,896
Tako da uvek imaju a
bijeli karakter za njih.

310
00:20:18,938 --> 00:20:22,107
Tako da nikada ne biste zbunili
Sivi sa belcima.

311
00:20:24,091 --> 00:20:25,237
[duva vjetar]

312
00:20:25,277 --> 00:20:27,321
po mom skromnom mišljenju,

313
00:20:27,363 --> 00:20:31,366
Nikad nisam video sliku

314
00:20:31,408 --> 00:20:34,411
koji je navodno bio od Greja

315
00:20:35,579 --> 00:20:37,789
to je bilo cak i blizu,

316
00:20:37,831 --> 00:20:42,419
i govorim iz toga što sam bio tamo
među njima i videvši ih naširoko

317
00:20:42,461 --> 00:20:45,589
danju noću, u
kiša, na suncu.

318
00:20:46,423 --> 00:20:50,636
I svi su pojedinci, samo
volim da budem visok jednom za sve pojedince

319
00:20:51,762 --> 00:20:54,556
nacrtati sliku
siva ili visoka bela.

320
00:20:54,598 --> 00:20:58,477
To je kao da kažeš, idem
nacrtati sliku onoga što je osoba

321
00:20:58,727 --> 00:21:01,730
iz Švedske koji živi u
Stokholm izgleda kao, zar ne?

322
00:21:08,153 --> 00:21:09,154
The Grays

323
00:21:09,196 --> 00:21:14,159
susret s njima je mnogo drugačiji
nego susret sa visokim belcima,

324
00:21:14,577 --> 00:21:17,788
Sivi su dovoljno fini,

325
00:21:18,247 --> 00:21:21,417
ali odrasli su veoma arogantni.

326
00:21:23,877 --> 00:21:27,756
Odrasli sivi ne mogu udisati naš vazduh

327
00:21:28,132 --> 00:21:30,884
bez aparata za disanje.

328
00:21:30,926 --> 00:21:34,763
Oni smatraju da je zemlja
biti hladna, pusta divljina

329
00:21:34,805 --> 00:21:37,808
with thin air.

330
00:21:38,642 --> 00:21:40,602
Djeca Sivih

331
00:21:40,644 --> 00:21:43,313
mogu da udišu naš vazduh.

332
00:21:43,355 --> 00:21:46,567
To je zato što Sivi nemaju

333
00:21:46,609 --> 00:21:49,570
odvojeno srce i pluća.

334
00:21:49,612 --> 00:21:52,615
The way we do.

335
00:21:53,282 --> 00:21:55,117
And when they grow,

336
00:21:55,159 --> 00:21:58,829
these organs don't grow
proporcionalno njihovom telu.

337
00:22:01,373 --> 00:22:03,917
Djeca Sivih

338
00:22:03,959 --> 00:22:09,882
mogu izaći i igrati se na ovome
zemlje bez aparata za disanje.

339
00:22:10,424 --> 00:22:14,428
S druge strane, kada su
dostigne starost ekvivalentnu ljudskoj,

340
00:22:14,762 --> 00:22:18,390
možda 18 ili 19, 21, sigurno

341
00:22:18,932 --> 00:22:23,312
toliko su narasli
sada im je potreban aparat za disanje

342
00:22:23,687 --> 00:22:26,690
da bi hodao po ovoj zemlji,

343
00:22:26,982 --> 00:22:31,570
izgled im stane preko nosa, i
filtrira dio azota

344
00:22:31,987 --> 00:22:34,990
pa udišu više čistog kiseonika,

345
00:22:35,240 --> 00:22:37,951
i izgledaju kao da imaju veliki nos.

346
00:22:40,204 --> 00:22:41,663
iz tog razloga,

347
00:22:41,705 --> 00:22:46,502
rijetko je vidjeti roditelje,
odrasli iz Sivih,

348
00:22:47,044 --> 00:22:50,297
van sa decom Sivih,

349
00:22:50,673 --> 00:22:54,343
jer je veoma teško za
odrasli koji nose disanje

350
00:22:54,677 --> 00:22:58,430
aparat za praćenje
sa decom koja to nisu.

351
00:22:59,181 --> 00:23:03,268
Iz tog razloga, mnogi
ljudi pogrešno veruju

352
00:23:03,310 --> 00:23:06,313
da su to dve različite
trke, ali nisu.

353
00:23:06,563 --> 00:23:10,609
Samo roditelji
imaju tendenciju da budu sami

354
00:23:10,651 --> 00:23:13,654
a djeca imaju tendenciju da budu sama.

355
00:23:16,323 --> 00:23:19,159
Kada sam video prve Greyeve,

356
00:23:19,201 --> 00:23:22,204
u početku sam mislio da su ljudski čuvari,

357
00:23:23,038 --> 00:23:25,040
znate, jer oni
samo su stajali tamo

358
00:23:25,082 --> 00:23:27,876
i nisi mogao razaznati
mnogo detalja u mraku.

359
00:23:27,918 --> 00:23:31,296
Tako da se u početku nisam zapravo plašio,

360
00:23:31,797 --> 00:23:34,383
iako je postojala određena tenzija.

361
00:23:34,425 --> 00:23:37,594
Ali u to vrijeme, polje u kojem sam bio

362
00:23:38,011 --> 00:23:43,642
bio je kao oranica krompira, i
bilo je izuzetno teško hodati.

363
00:23:43,684 --> 00:23:47,104
I pokušavao sam da se postavim
moja oprema, moj teodolit.

364
00:23:47,521 --> 00:23:52,985
I tako je pola moje pažnje bilo samo
pokušavaju hodati a da ne slome skočni zglob.

365
00:23:54,581 --> 00:23:55,364
[napeta muzika]

366
00:23:55,404 --> 00:23:56,571
Zaista nisam imao

367
00:23:56,613 --> 00:24:01,660
luksuz postati uplašen, jer
strah i sve to je luksuz.

368
00:24:01,702 --> 00:24:03,453
I kada si stvarno unutra

369
00:24:03,495 --> 00:24:07,040
teška vremena, kao što voliš
usred mekšeg polja,

370
00:24:07,458 --> 00:24:08,417
i ako nisi oprezan,

371
00:24:08,459 --> 00:24:10,585
izvrnut ćeš gležanj i
nema pomoći

372
00:24:10,627 --> 00:24:12,754
u, možda neće moći
vratite se do svog kamiona.

373
00:24:12,796 --> 00:24:15,465
Dakle, moraš da razmisliš šta da radim

374
00:24:15,507 --> 00:24:18,510
pored da ostane živ?

375
00:24:18,552 --> 00:24:21,805
Kasnije, kada sam shvatio
otkriti šta se dešavalo,

376
00:24:22,556 --> 00:24:26,518
onda moram reći da koristim jednu od mojih
omiljene psihološke odbrane.

377
00:24:26,977 --> 00:24:29,271
Pa, ko god da su,
još me nisu ubili.

378
00:24:29,313 --> 00:24:32,733
Pa ako ne uradim ništa još šokantno,

379
00:24:32,775 --> 00:24:35,778
oni neće.

380
00:24:36,945 --> 00:24:38,071
Pratili su me okolo,

381
00:24:38,113 --> 00:24:43,285
ali nisu došetali do mene
i reci, kako ide, Charlie?

382
00:24:43,911 --> 00:24:44,912
Nisu morali.

383
00:24:47,498 --> 00:24:48,331
Iako

384
00:24:48,373 --> 00:24:52,628
oni su tinejdžeri i slično
a ponekad i nepredvidiv,

385
00:24:53,337 --> 00:24:56,340
nisu se toliko bojali.

386
00:24:56,882 --> 00:24:59,176
Ali sa druge strane,

387
00:24:59,218 --> 00:25:01,052
stali su od mene.

388
00:25:01,094 --> 00:25:01,970
U redu.

389
00:25:02,012 --> 00:25:05,015
A to nije nužno
znači da su me se plašili.

390
00:25:05,432 --> 00:25:09,644
Možda je to značilo da su njihovi roditelji
rekao je, nemoj se plašiti kao ti.

391
00:25:09,686 --> 00:25:12,689
Ostali.

392
00:25:14,968 --> 00:25:18,322
[klavirska muzika]

393
00:25:18,362 --> 00:25:20,363
Kad god dođu,

394
00:25:20,405 --> 00:25:23,074
uvek je postojala svrha u tome.

395
00:25:23,116 --> 00:25:28,580
Moglo bi biti samo da se povučemo i
pazi šta radiš i vidi

396
00:25:28,622 --> 00:25:32,501
da si dobro i da si ti
nisi slomio nogu i sišao si.

397
00:25:32,668 --> 00:25:36,797
A možda da sam pao i slomio a
nogu, oni bi prišli i rekli,

398
00:25:37,172 --> 00:25:38,757
da li trebate da pozovemo pomoć?

399
00:25:38,799 --> 00:25:42,219
I bio sam, rekao sam, da, ili
možda bi samo

400
00:25:42,261 --> 00:25:45,722
rekao, pa, ostali momci su umrli,
pa umireš dvoje i odlaziš.

401
00:25:50,561 --> 00:25:53,605
Svi se slažemo da je voda neophodna za život,

402
00:25:54,231 --> 00:25:57,692
i vanzemaljci
su stvorenja od krvi i mesa.

403
00:25:57,734 --> 00:26:01,655
Mi smo mi i tako NLO,

404
00:26:01,697 --> 00:26:04,699
vanzemaljci na padu,

405
00:26:04,741 --> 00:26:07,870
imaju potrebu za
dvije vrste materijala.

406
00:26:08,495 --> 00:26:11,289
Jedna je hrana i voda

407
00:26:11,331 --> 00:26:14,501
i stvari za upućivanje poziva i tako dalje.

408
00:26:15,335 --> 00:26:18,672
A drugo je stvar za popravku

409
00:26:18,714 --> 00:26:21,717
i napuniti svoje plovilo gorivom.

410
00:26:24,177 --> 00:26:25,762
Sivi koji su došli ovamo

411
00:26:25,804 --> 00:26:28,849
prvi put došao ovamo zbog

412
00:26:29,016 --> 00:26:32,603
jedna od stvari koje oni
potrebno iz vojnih razloga.

413
00:26:33,103 --> 00:26:36,231
Postoje dve baze na
mjesec za zaštitu teritorije

414
00:26:36,273 --> 00:26:39,276
smatrali su svojima.

415
00:26:39,526 --> 00:26:40,819
Pa, naravno da jeste

416
00:26:40,861 --> 00:26:45,699
mnogo lakše za njih, kao u
Ledeno doba, samo da dođem na zemlju

417
00:26:45,741 --> 00:26:48,034
i uzmite vodu
treba i nosi to gore,

418
00:26:48,076 --> 00:26:51,955
ili da imaju poljoprivredu
baze i imaju svoju djecu

419
00:26:52,414 --> 00:26:55,709
ko može da izdahne vazduh
bez aparata za disanje,

420
00:26:56,084 --> 00:26:59,087
vodite računa o biljkama
i žetva,

421
00:26:59,129 --> 00:27:02,883
pšenica i tako dalje, dok
takođe se igra i zabavlja.

422
00:27:04,994 --> 00:27:06,638
[meka muzika]

423
00:27:06,678 --> 00:27:08,513
Razlog zašto su djeca i

424
00:27:08,555 --> 00:27:13,977
tinejdžeri, Siva djeca, su ovdje
na zemlji, njihovi roditelji žele da trče

425
00:27:14,019 --> 00:27:18,523
poljoprivredna stanica, znate,
da uzgajaju usjeve i da se tako uzdižu.

426
00:27:18,941 --> 00:27:22,193
To je dobro za njihovo zdravlje, tebe
znaj, dobro sunce i sve to.

427
00:27:22,235 --> 00:27:23,737
Mnogo je zdravije za njihovu djecu

428
00:27:23,779 --> 00:27:27,032
rasti i rasti ovdje na
na zemlji i na mesecu i tako dalje.

429
00:27:27,449 --> 00:27:30,452
I tako ako pričate
sa Grey decom

430
00:27:30,535 --> 00:27:33,538
bilo je to najčešće
stvar bi bila za razgovor,

431
00:27:33,997 --> 00:27:37,375
znaš, kako je lepo
cvijeće je ili poljoprivredno

432
00:27:37,417 --> 00:27:40,420
tip stvari.

433
00:27:41,755 --> 00:27:42,923
sa Greysima,

434
00:27:42,965 --> 00:27:45,926
Govorio sam engleski.

435
00:27:51,682 --> 00:27:54,685
Mali Sivi su djeca

436
00:27:54,851 --> 00:27:57,854
viših odraslih Sivih.

437
00:27:58,230 --> 00:28:01,942
Sivi i visoki
bijelci ne koriste robote

438
00:28:01,984 --> 00:28:05,654
ili androidi ili hibridi
ili bilo šta slično.

439
00:28:05,696 --> 00:28:11,034
Mali Sivi su djeca i
imaju roditelje koje vole

440
00:28:11,076 --> 00:28:14,246
ili roditelji i djeca
volite jedno drugo mnogo.

441
00:28:14,420 --> 00:28:18,293
[zloslutna muzika]

442
00:28:18,333 --> 00:28:19,709
Mnogo ljudi tvrdi

443
00:28:19,751 --> 00:28:22,754
da postoji kao hibridni programi

444
00:28:23,213 --> 00:28:25,715
od vanzemaljaca.

445
00:28:25,757 --> 00:28:31,221
Ja lično nikada nisam video Greja

446
00:28:31,471 --> 00:28:35,308
ili visoki bijeli imaju najmanji interes

447
00:28:35,434 --> 00:28:39,062
i uzgajaju ljudske hibride ili visoke bijelce

448
00:28:39,104 --> 00:28:42,065
na ljudske hibride.

449
00:28:42,524 --> 00:28:45,944
Jedini hibridi koje mogu
misliti bi bilo između

450
00:28:46,361 --> 00:28:49,656
Norvežani sa 24 zuba i ljudi,

451
00:28:49,948 --> 00:28:52,826
jer Norvežani sa 24 zuba

452
00:28:52,868 --> 00:28:56,663
su toliko slični nama
da mogu da stupe u brak.

453
00:28:56,997 --> 00:29:02,461
A nakon Norvežana sa 24 poglavice
tu su već 2-3 generacije,

454
00:29:02,878 --> 00:29:05,797
ne misle na sebe
više kao vanzemaljci.

455
00:29:05,839 --> 00:29:07,924
Oni sebe smatraju ljudima.

456
00:29:07,966 --> 00:29:12,554
Tako da je to vrlo uobičajeno za vas
znate, Norvežani sa 24 ugovora

457
00:29:12,596 --> 00:29:15,223
koji su tu već nekoliko generacija

458
00:29:15,265 --> 00:29:19,061
zaljubiti se u ljude,
obrnuto, i oboje se vjenčaju.

459
00:29:26,985 --> 00:29:29,988
Norvežani su stigli poslednji.

460
00:29:30,655 --> 00:29:33,700
Stigli su tokom
kraj poslednjeg ledenog doba,

461
00:29:33,992 --> 00:29:38,246
možda već 10.000 ili 11.000 godina p.n.e.

462
00:29:39,414 --> 00:29:41,583
kako se zovu? Norvežani.

463
00:29:41,625 --> 00:29:45,921
Zvao sam ih Norvežani
jer planeta sa koje dolaze

464
00:29:46,338 --> 00:29:49,007
je iste veličine kao Zemlja.

465
00:29:49,049 --> 00:29:52,302
I napola je zaleđena.

466
00:29:52,844 --> 00:29:58,349
Klima na njihovom ekvatoru
planeta je otprilike ista kao klima

467
00:29:58,391 --> 00:30:01,394
južne Norveške, a to je klima

468
00:30:01,436 --> 00:30:04,439
vole da žive.

469
00:30:05,857 --> 00:30:08,860
Norvežani sa 24 zuba

470
00:30:08,944 --> 00:30:11,738
tako dugo žive među nama.

471
00:30:11,780 --> 00:30:15,742
Mnogi od njih žive na jugu
Wisconsin i južna Kanada.

472
00:30:16,993 --> 00:30:18,495
Oni su kao mi.

473
00:30:18,537 --> 00:30:22,165
Znate, ako se osoba desi
naletjeti na grupu njih,

474
00:30:22,624 --> 00:30:25,126
kao na Univerzitetu Wisconsin,

475
00:30:25,168 --> 00:30:28,255
to je kao da naletiš na a
normalna grupa ljudi.

476
00:30:30,257 --> 00:30:31,633
Prvi put kada sam video a

477
00:30:31,675 --> 00:30:36,262
Norvežanin sa 24 zuba od
udaljenost od oko dva bloka,

478
00:30:36,304 --> 00:30:39,850
možda je bilo kad sam bio
u srednjoj školi Kembridž,

479
00:30:41,518 --> 00:30:44,521
to je bilo da sam otišla kod svog zubara

480
00:30:44,813 --> 00:30:47,816
raditi na ovom prednjem zubu.

481
00:30:48,859 --> 00:30:49,901
Hteo sam da imam

482
00:30:49,943 --> 00:30:52,946
moja prva keramička krunica na ovaj zub.

483
00:30:53,405 --> 00:30:57,784
I tip koji je bio
pacijent neposredno ispred mene

484
00:30:58,160 --> 00:31:01,163
bio je Norvežanin sa 24 zuba.

485
00:31:01,705 --> 00:31:04,082
I to je bio prvi koji sam sreo

486
00:31:04,124 --> 00:31:07,127
i razgovarati sa.

487
00:31:07,919 --> 00:31:11,548
Kad sam ustao
u stomatološku ordinaciju, moj zubar,

488
00:31:11,756 --> 00:31:14,759
sjedio je u šoku
i zubarska stolica,

489
00:31:15,051 --> 00:31:18,054
a ovo je bilo oko šest, 630 noću

490
00:31:18,430 --> 00:31:21,182
novembra u Wisconsinu.

491
00:31:21,224 --> 00:31:24,227
I tresao se i u šoku.

492
00:31:25,145 --> 00:31:29,608
Dolazim po njega da mi izbuši zub,
pa želim da budem siguran da je opušten.

493
00:31:30,066 --> 00:31:32,986
Pa sam počeo da govorim, kako se osećaš?

494
00:31:33,028 --> 00:31:37,282
A on je rekao, jeste li vidjeli čovjeka
to je bilo na stepeništu pre tebe?

495
00:31:37,324 --> 00:31:39,868
A ja sam rekao, da, izgleda
kao dovoljno fin momak.

496
00:31:39,910 --> 00:31:42,245
I pokazao mi je svoje rendgenske snimke.

497
00:31:44,372 --> 00:31:49,085
Iako je imao oko 20 godina
godine, imao je mlečne zube.

498
00:31:49,127 --> 00:31:53,548
Još ima mliječne zube,
i sljedeći zubi su također bili

499
00:31:53,590 --> 00:31:56,593
mlečne zube.

500
00:31:57,052 --> 00:31:58,011
Dok mi je pokazao

501
00:31:58,053 --> 00:32:02,807
kao normalan ljudski sat
imaju 20 godina, tupe zube

502
00:32:03,183 --> 00:32:06,186
i nista dole.

503
00:32:07,812 --> 00:32:10,815
Svaki zubar tada
na svetu bi ti rekao

504
00:32:11,316 --> 00:32:15,069
to je bilo fizički nezamislivo za čovjeka

505
00:32:15,111 --> 00:32:18,949
imati bilo kakvu genetsku abnormalnost.

506
00:32:19,407 --> 00:32:22,076
To bi značilo da ste imali dva kompleta beba

507
00:32:22,118 --> 00:32:25,121
zubi.

508
00:32:25,372 --> 00:32:28,041
Svako sa dva seta mlečnih zuba

509
00:32:28,083 --> 00:32:30,835
morao imati porijeklo odnekud

510
00:32:30,877 --> 00:32:33,880
osim planete, ili.

511
00:32:36,633 --> 00:32:39,636
Tip je došao sa slomljenim kutnjakom.

512
00:32:39,719 --> 00:32:43,014
I naravno, mlečne zube
ipak nemaju duge korijene.

513
00:32:43,056 --> 00:32:44,599
Vrlo kratki korijeni.

514
00:32:44,641 --> 00:32:48,061
I rekao je da je bio na kupanju
a to je bilo početkom novembra.

515
00:32:49,938 --> 00:32:53,608
Slučajno je slomio svoju
zub je htio udariti u optuženičku klupu.

516
00:32:53,650 --> 00:32:54,692
Ali nije bio apsurdan.

517
00:32:54,734 --> 00:32:58,529
Rekao je da će izaći
u svakom slučaju, a želio je da zubar jednostavno

518
00:32:58,571 --> 00:32:59,864
izvuci ga,

519
00:32:59,906 --> 00:33:03,118
a zubar je trebao dati
nego malo novokaina u to vrijeme,

520
00:33:03,451 --> 00:33:04,786
a on je rekao, ne, ne, ne treba ti.

521
00:33:04,828 --> 00:33:06,329
Samo ga izvuci.

522
00:33:06,371 --> 00:33:09,832
Zato je zubar uzeo pincete
i on će početi da vuče. I

523
00:33:09,874 --> 00:33:12,961
onda je to osetio kada je osetio
bol, on bi bio u stanju da stavi u tipku.

524
00:33:14,421 --> 00:33:15,046
Ali tip nije.

525
00:33:15,088 --> 00:33:16,673
Samo je stajao tamo i
kada je izvadio zub

526
00:33:16,715 --> 00:33:17,882
i kao što rekoh, da, to je dobro.

527
00:33:17,924 --> 00:33:21,386
I zubar je rekao, pa šta
o, znaš, staviti još jednu krunu?

528
00:33:21,428 --> 00:33:24,848
Rekao je, ne, teško da je stavljen novi
jedan će izrasti za nekoliko sedmica.

529
00:33:25,427 --> 00:33:27,727
[meka muzika]

530
00:33:27,767 --> 00:33:29,477
A novi je izrastao i to za nekoliko sedmica

531
00:33:29,519 --> 00:33:33,856
na isti način, ako imate dijete
ko ima kutnjak za bebu i ti ga izvadiš,

532
00:33:33,898 --> 00:33:36,901
a zatim za malo vremena i
Znate, onda zub raste

533
00:33:36,943 --> 00:33:39,737
naravno, novi zubi su bili još jedna beba

534
00:33:39,779 --> 00:33:42,782
tooth.

535
00:33:45,785 --> 00:33:48,747
Mnogi Norvežani sa 24 zuba

536
00:33:49,122 --> 00:33:52,208
ne shvataju šta im je poreklo,

537
00:33:52,625 --> 00:33:55,837
and they just think of
sebe kao obične ljude.

538
00:33:56,296 --> 00:34:01,551
Ali možda imaju ujaka
kome je uspelo da ponovo izraste zube

539
00:34:01,593 --> 00:34:03,177
kada je imao 70 godina.

540
00:34:03,219 --> 00:34:07,140
I samo misle o sebi kao
ljudi sa nešto drugačijim

541
00:34:07,182 --> 00:34:10,185
internal structure.

542
00:34:11,936 --> 00:34:14,188
Norvežani sa 24 zuba

543
00:34:14,230 --> 00:34:18,109
nije imao nikakve vještačke oznake.

544
00:34:18,651 --> 00:34:22,113
What they were looking
for is the coastline,

545
00:34:22,697 --> 00:34:27,702
because on the coastline you could
have sandy beaches next to water,

546
00:34:28,203 --> 00:34:30,747
and then you could be landing in soft sand.

547
00:34:31,790 --> 00:34:34,793
However, because in the landing attempts

548
00:34:35,085 --> 00:34:38,880
they can only slow down and not speed up.

549
00:34:39,339 --> 00:34:42,342
Landing was a real problem.

550
00:34:42,717 --> 00:34:45,887
He saw that on his ship when they came.

551
00:34:46,304 --> 00:34:51,267
The pilot didn't realize that the
landing area had been flooded,

552
00:34:51,810 --> 00:34:54,854
and the ocean west of Norway used to be

553
00:34:55,313 --> 00:34:58,316
a plane of grass doggerland

554
00:34:58,400 --> 00:35:01,861
up until about 6600 years ago,

555
00:35:02,278 --> 00:35:05,698
i počeli su da dolaze
ovdje oko 10.000 pne.

556
00:35:06,449 --> 00:35:10,745
I rekao je, ali njegove karte su se i dalje pokazale
da je kao zemlja kada je bila voda,

557
00:35:11,287 --> 00:35:14,123
rekao je, i oni su dolazili predaleko

558
00:35:14,165 --> 00:35:17,335
na jug kako bi napravili svoju glavnu tačku slijetanja.

559
00:35:17,710 --> 00:35:20,380
Tako da smo imali pravi
problem pokušaja borbe.

560
00:35:20,422 --> 00:35:23,091
Morao je da preuzme kontrolu
i pronađite tačku sletanja.

561
00:35:23,133 --> 00:35:26,344
Uspio je, ali
sletanje je bilo veoma neravno.

562
00:35:28,054 --> 00:35:28,679
Sada za

563
00:35:28,721 --> 00:35:34,018
poslednji pokušaj sletanja, oni
imaju radar, ali gledam to

564
00:35:34,352 --> 00:35:37,355
obala između zemlje i vode,

565
00:35:37,772 --> 00:35:42,068
lako se zbuniti
okean zapadno od Norveške,

566
00:35:42,444 --> 00:35:45,905
okean zapadno od Škotske,
okean zapadno od zelenog.

567
00:35:45,947 --> 00:35:48,950
Bay, Wisconsin,

568
00:35:48,992 --> 00:35:50,618
to je lako naći.

569
00:35:50,660 --> 00:35:53,371
Ima puno mjesta
to, ako dolaziš

570
00:35:53,413 --> 00:35:56,958
i još si daleko
daleko, da ti je žao.

571
00:35:57,000 --> 00:36:00,420
Dakle, to je bio vrlo opasan pokušaj.

572
00:36:00,462 --> 00:36:03,673
Od čega su hteli
američka vlada je bila pomoć

573
00:36:03,715 --> 00:36:06,718
pri pokušaju sletanja.

574
00:36:08,136 --> 00:36:09,178
Ne u njegovom slučaju

575
00:36:09,220 --> 00:36:13,475
kada je došao, njegova majka
i otac, ali njegova majka.

576
00:36:13,766 --> 00:36:16,769
Njeni roditelji su došli na prethodnim brodom,

577
00:36:17,187 --> 00:36:20,190
i stoga su imali
stigla 20 godina ranije.

578
00:36:20,690 --> 00:36:23,067
A njegova majka se radovala

579
00:36:23,109 --> 00:36:27,071
čitavih 20 godina do
ponovo sresti oca,

580
00:36:27,096 --> 00:36:28,032
[meka muzika]

581
00:36:28,072 --> 00:36:29,824
i da kada su se vratili,

582
00:36:29,866 --> 00:36:33,536
naravno, došli su u
flota od tri, široko razdvojena.

583
00:36:33,870 --> 00:36:36,289
Čim je sletjela, i jesu.

584
00:36:36,331 --> 00:36:40,251
Trebalo im je oko nedelju dana da naprave
kontakt sa drugim Norvežanima.

585
00:36:40,502 --> 00:36:44,547
Toliko je želela da upozna svog oca,
jer je došao i odlazio je

586
00:36:44,589 --> 00:36:47,592
da mu pripremim mjesto,
i niko ne bi razgovarao sa njom

587
00:36:47,634 --> 00:36:50,595
o tome.

588
00:36:50,637 --> 00:36:52,138
I posle nedelju dana,

589
00:36:52,180 --> 00:36:58,227
oni koji su bili ovde odveli su je u stranu
i objasnio da je tokom Drugog svetskog rata,

590
00:36:58,269 --> 00:37:01,230
kada su Nemci
ubijanje ljudi,

591
00:37:01,272 --> 00:37:04,275
ubili bi njenog oca i majku.

592
00:37:05,818 --> 00:37:08,362
I rekao je da je bila tako izbezumljena

593
00:37:08,404 --> 00:37:11,699
da je nedelju dana bila samo u suzama.

594
00:37:12,116 --> 00:37:15,411
I rekao je da mrzi ljude

595
00:37:15,453 --> 00:37:18,456
sa strašću koju nije mogao da objasni.

596
00:37:18,748 --> 00:37:22,543
I sve što je htela
učiniti je bilo staviti u 20

597
00:37:22,585 --> 00:37:26,172
potrebne godine koje vam
moraju dok popravljaju

598
00:37:26,214 --> 00:37:30,426
i renovirati brod, i to
vratite se odakle su došli.

599
00:37:34,347 --> 00:37:36,849
Njihova planeta i zemlja su iste,

600
00:37:36,891 --> 00:37:39,894
ali Zemlja ima bolju zvijezdu.

601
00:37:40,353 --> 00:37:43,356
Tu zvijezde hladni crveni patuljak.

602
00:37:43,439 --> 00:37:45,691
Naše sunce će trajati mnogo duže.

603
00:37:45,733 --> 00:37:46,359
I zemlja.

604
00:37:46,401 --> 00:37:48,819
To je mnogo bolje mjesto za podizanje porodice.

605
00:37:48,861 --> 00:37:53,199
Vitamin D sve te stvari, znate,
i postoji mnogo bolja civilizacija

606
00:37:53,241 --> 00:37:54,075
i tako dalje.

607
00:37:54,117 --> 00:37:59,747
Njihova matična planeta radi uspravno
u svojoj orbiti, i napola je zaleđena.

608
00:38:00,123 --> 00:38:03,793
Tako da je to za njih sasvim prirodno
osjećati se kao kod kuće na Arktiku

609
00:38:04,085 --> 00:38:07,505
ili u, u Skandinaviji i sličnim mjestima.

610
00:38:08,628 --> 00:38:09,384
[meka muzika]

611
00:38:09,424 --> 00:38:11,842
Ali oni dolaze ovamo
jer oni ovo smatraju

612
00:38:11,884 --> 00:38:14,846
da bude bolje mesto za podizanje porodice.

613
00:38:15,305 --> 00:38:18,891
I to je ono što oni dolaze
jer, ne toliko za kolonizaciju, nego

614
00:38:19,434 --> 00:38:22,353
pridruži se i stvori porodicu
i nastavi živjeti ovdje.

615
00:38:23,807 --> 00:38:27,807
[meka muzika]

616
00:38:28,526 --> 00:38:29,902
Godine 1951, a

617
00:38:29,944 --> 00:38:32,947
grupa njih je predstavljena
sebe Wernheru von Braunu.

618
00:38:33,740 --> 00:38:35,866
Hteli su da izvrše transfer tehnologije,

619
00:38:35,908 --> 00:38:38,911
tako da bi koristilo obema planetama.

620
00:38:39,746 --> 00:38:42,749
Hteli su NATO
stilski sporazum sa Amerikom

621
00:38:43,082 --> 00:38:45,793
i želeo je da bude partner sa Amerikancima

622
00:38:45,835 --> 00:38:48,754
da bi ovde imali bazu

623
00:38:48,796 --> 00:38:53,134
gde oni i Amerikanci
mogao popraviti brod, a i Amerika

624
00:38:53,176 --> 00:38:56,262
i oni bi mogli da se izgrade
isti nivo tehnologije.

625
00:38:56,929 --> 00:38:59,932
A onda bismo mogli
međuplanetarna trgovina,

626
00:39:00,183 --> 00:39:03,186
i to bi koristilo i nama i njima.

627
00:39:04,103 --> 00:39:06,522
I Wernher von Braun u to vrijeme

628
00:39:06,564 --> 00:39:09,567
bio odlučan da ide
da se napravi raketni brod do Meseca.

629
00:39:09,942 --> 00:39:12,528
I njegov prijatelj Willy Ley
nije želeo da idem na mesec.

630
00:39:12,570 --> 00:39:14,238
Hteo je da ide na Mars.

631
00:39:14,280 --> 00:39:17,116
I Wernher von Braun će se složiti

632
00:39:17,158 --> 00:39:21,245
da mu pomognem na mesecu,
obećavajući da će pomoći ležati na Marsu.

633
00:39:21,287 --> 00:39:25,583
Šah im je rekao da Amerika,

634
00:39:25,708 --> 00:39:28,669
nivo američke tehnologije,

635
00:39:28,711 --> 00:39:33,508
nije bilo ni blizu gde
to bi trebalo da bude.

636
00:39:34,175 --> 00:39:37,845
U redu, znači nisu uspjeli
dogovor u to vreme.

637
00:39:38,429 --> 00:39:40,598
Nemam pojma šta rade od tada.

638
00:39:43,911 --> 00:39:47,911
[meka muzika]

639
00:40:22,473 --> 00:40:23,724
Ne. To je ugao

640
00:40:23,766 --> 00:40:26,728
s nosa letjelice.

641
00:40:26,811 --> 00:40:29,146
Nema hipersoničnih krila.

642
00:40:29,188 --> 00:40:31,941
Obratite pažnju na krivinu na gornjim stvarima.

643
00:40:31,983 --> 00:40:36,112
Ne mogu doći do nadzvučnog platoa
bez stvaranja ogromnog

644
00:40:36,154 --> 00:40:39,031
količina turbulencije desno
tamo. I to će izgorjeti.

645
00:40:39,073 --> 00:40:41,242
To će trošiti gorivo. Rasipanje energije.

646
00:40:41,284 --> 00:40:44,453
Ako ste pokušali da uzmete
ta letelica u svemir.

647
00:40:44,495 --> 00:40:47,623
Ok, znaš, jedino što si ti
mogao bi s tim kad izađeš

648
00:40:47,665 --> 00:40:50,877
postoji pad na zemlju,
poput sudara i paljenja.

649
00:40:50,960 --> 00:40:52,795
Dakle, ako želite zanat

650
00:40:52,837 --> 00:40:56,924
to će biti duboko
svemirski prelaz odavde do zvezde.

651
00:40:57,216 --> 00:41:01,387
Bernard Star, četvrti najbliži
zvijezda pet, tri četvrtine, jedna godina,

652
00:41:01,888 --> 00:41:04,891
ne može ništa ostaviti iza sebe

653
00:41:05,266 --> 00:41:09,854
jer je prostor toliko ogroman da ako se ostavi

654
00:41:09,896 --> 00:41:14,525
čak i ako je ostavio i nekoliko zrna peska

655
00:41:14,567 --> 00:41:18,905
svaku milju, i dalje bi ti trebao
rezervoar za gorivo veličine meseca.

656
00:41:22,709 --> 00:41:24,036
[meka dramska muzika]

657
00:41:24,076 --> 00:41:27,079
Dakle, stvarni brodovi nisu samo ekstra,

658
00:41:28,080 --> 00:41:30,624
tako da su stvarni brodovi oblikovani

659
00:41:30,666 --> 00:41:35,671
kao elipsoidi ili kao da je u redu.

660
00:41:36,172 --> 00:41:39,217
I oblik je veoma
važno jer šta?

661
00:41:39,717 --> 00:41:41,594
To je dupli trup.

662
00:41:41,636 --> 00:41:44,180
I između ta dva trupa

663
00:41:44,222 --> 00:41:47,850
to je kao hiljadu milja
namotaja optičkih vlakana.

664
00:41:48,351 --> 00:41:51,437
A kakav pogon
sistem je, da li stvara

665
00:41:51,854 --> 00:41:55,441
subatomske čestice koje
su malo radioaktivni.

666
00:41:56,984 --> 00:42:00,363
To moraju biti Amerikanci
samo to rade sami.

667
00:42:00,446 --> 00:42:04,074
Ovi trouglovi, oni
su svi oni svi ljudi.

668
00:42:04,116 --> 00:42:06,577
Nijedan od njih nije vanzemaljski. U redu.

669
00:42:06,619 --> 00:42:09,622
Tako da je jednom mogao vanzemaljski,

670
00:42:10,957 --> 00:42:13,960
vidite, kao ovaj
ovde gde je mali.

671
00:42:14,085 --> 00:42:15,795
Da.
Kao da je krofna.

672
00:42:15,837 --> 00:42:18,840
Vidite, to može imati duplu rupu.

673
00:42:20,049 --> 00:42:21,717
Izneću svoje mišljenje

674
00:42:21,759 --> 00:42:24,929
na osnovu mog direktnog iskustva.

675
00:42:25,805 --> 00:42:27,932
Prije nego što možete uspostaviti vezu

676
00:42:27,974 --> 00:42:33,563
između bilo koje letjelice na nebu
i američke nuklearne lokacije,

677
00:42:34,105 --> 00:42:37,525
morate pravilno grupirati događaje.

678
00:42:38,276 --> 00:42:42,738
Jer Amerikanci
mogu testirati sopstvenu opremu.

679
00:42:43,281 --> 00:42:46,158
Dakle, prva grupa zanata

680
00:42:46,200 --> 00:42:49,579
to je možda inspekcija
američke nuklearne lokacije

681
00:42:50,079 --> 00:42:54,959
možda su sami Amerikanci
testiraju sopstvenu bezbednost.

682
00:42:58,397 --> 00:43:02,397
[meka dramska muzika]

683
00:43:04,218 --> 00:43:08,514
Sjećate se incidenta u Roswellu iz 1947. godine?

684
00:43:08,973 --> 00:43:10,516
u redu,

685
00:43:10,558 --> 00:43:12,977
počeo je incident u Roswellu

686
00:43:13,019 --> 00:43:16,022
2. jula 1947.

687
00:43:17,189 --> 00:43:20,776
Kao što opisujem u svojoj knjizi,

688
00:43:20,818 --> 00:43:24,906
Doline, Sivi
Vojna zračna baza u Roswellu

689
00:43:25,865 --> 00:43:28,284
je ranije najavio

690
00:43:28,326 --> 00:43:33,372
da će to staviti na jednu
od najvećih vatrometa

691
00:43:33,873 --> 00:43:38,461
dugi niz godina na
4. jula, samo dva dana kasnije,

692
00:43:39,086 --> 00:43:41,755
i zato su hteli da se obuku

693
00:43:41,797 --> 00:43:47,094
vatromet koji svaki
dijete, uključujući svakog vanzemaljaca

694
00:43:47,136 --> 00:43:50,097
dijete, uživao bi u gledanju.

695
00:43:58,648 --> 00:44:03,444
Scena koja je privlačila
vanzemaljci koji su bili deca.

696
00:44:03,486 --> 00:44:09,033
Kraft, djece koja su željela biti tamo
od drugog do 4. jula.

697
00:44:09,283 --> 00:44:12,453
Stvar koja je privlačila
bilo je očekivano

698
00:44:12,495 --> 00:44:15,498
vatromet.

699
00:44:16,624 --> 00:44:18,167
To nije imalo nikakve veze

700
00:44:18,209 --> 00:44:22,296
sa nuklearnim oružjem
ili 509. ili tako nešto.

701
00:44:26,217 --> 00:44:27,426
Projekat Mogul

702
00:44:27,468 --> 00:44:30,846
baloni koji su takođe bili
periodično puštana.

703
00:44:31,389 --> 00:44:34,392
To su zabavne stvari
za igru djece,

704
00:44:34,809 --> 00:44:38,020
su to javno rekli
balone projekta Mogul

705
00:44:38,062 --> 00:44:41,231
bili postavljeni da održavaju visinu

706
00:44:41,273 --> 00:44:45,569
od 70.000 stopa i putuju uz vjetrove.

707
00:44:45,778 --> 00:44:49,156
Velika vanzemaljska djeca su bila
leteći, mogao bi otići na mjesec

708
00:44:49,198 --> 00:44:52,201
i nazad.

709
00:44:55,037 --> 00:44:58,040
Za njih je to bio kikiriki
da se popne do 70.000 stopa,

710
00:44:58,499 --> 00:45:01,502
pa ona troje zanat sa decom u njima

711
00:45:01,711 --> 00:45:05,047
svi su svirali na 70.000 stopa.

712
00:45:05,548 --> 00:45:09,051
Možete se igrati sa Roswellom
sa balonima gurajući ih

713
00:45:09,093 --> 00:45:12,429
poput loptice za odbojku, koja
nije nužno loša

714
00:45:12,471 --> 00:45:15,349
jer ih gura na novo
mjesta na koja bi balon išao.

715
00:45:15,391 --> 00:45:18,394
I američki naučnici
mislio bi da je to lijepo.

716
00:45:18,602 --> 00:45:21,146
A s druge strane, mogao
sjedi gore i gledaj

717
00:45:21,188 --> 00:45:25,693
ne samo vatromet u Roswellu,

718
00:45:26,318 --> 00:45:30,156
ali vatromet sa svih strana
gradovi oko 100 milja.

719
00:45:31,850 --> 00:45:32,743
[meka dramska muzika]

720
00:45:32,783 --> 00:45:33,742
Ljudi koji

721
00:45:33,784 --> 00:45:36,829
proučiti incident u Roswellu, po mom mišljenju,

722
00:45:36,871 --> 00:45:39,874
polaze sa pogresne stepenice.

723
00:45:40,875 --> 00:45:44,628
Dakle, kada kažete da smo imali nuklearnu eksploziju

724
00:45:44,670 --> 00:45:48,716
i privlačio je druge tipove
vanzemaljskih vrsta,

725
00:45:49,258 --> 00:45:53,303
najverovatnije je to
privukla bi decu

726
00:45:53,345 --> 00:45:57,516
visokih Sivih koji dolaze
i igrati oko vatrometa.

727
00:45:58,392 --> 00:46:02,396
A možda je i privuklo
visoki bijelci i njihova djeca,

728
00:46:03,439 --> 00:46:06,817
visoki bijelci, i do a
u manjoj mjeri, sivi.

729
00:46:07,276 --> 00:46:11,280
Njihova elektronika im omogućava na daljinu

730
00:46:11,614 --> 00:46:14,575
da kaže šta čovek misli.

731
00:46:15,659 --> 00:46:19,580
Pa ćete vidjeti da oni ne znaju
treba sačekati da bomba eksplodira.

732
00:46:20,039 --> 00:46:23,042
Mogu samo da prelete kad radnici

733
00:46:23,084 --> 00:46:26,087
rade na tome i elektronski

734
00:46:26,378 --> 00:46:30,508
čitati misli
radnici da vide šta se dešava.

735
00:46:31,592 --> 00:46:34,428
Ne trebaju
sačekajte stvarnu eksploziju.

736
00:46:34,470 --> 00:46:37,097
Samo djeca bi
sačekajte stvarnu eksploziju

737
00:46:37,139 --> 00:46:40,142
jer smatraju da je to zabavno.

738
00:46:40,768 --> 00:46:43,437
Dakle, vanzemaljci mogu ili

739
00:46:43,479 --> 00:46:47,316
možda nema interesa
na nuklearnoj strani.

740
00:46:47,608 --> 00:46:51,403
Ne možete biti sigurni osim ako niste
zna šta vanzemaljci misle,

741
00:46:51,445 --> 00:46:57,118
osim ako nisi razgovarao sa njima,
jer će samo vanzemaljci učiniti

742
00:46:57,535 --> 00:47:00,746
u šta veruju
biti u njihovom najboljem interesu.

743
00:47:01,199 --> 00:47:03,667
[napeta muzika]

744
00:47:03,707 --> 00:47:06,710
Naravno, vanzemaljci znaju sve
o nuklearnom pogonu.

745
00:47:07,253 --> 00:47:10,547
Čak znaju i više o tome
mnogo više o nuklearnoj fizici

746
00:47:10,589 --> 00:47:14,885
i različite vrste
subatomske čestice nego i ljudi.

747
00:47:15,511 --> 00:47:16,720
Pa bi mogli.

748
00:47:16,762 --> 00:47:20,516
Vanzemaljci, ako jesu
inspekciju američkih nuklearnih lokacija,

749
00:47:20,975 --> 00:47:26,021
možda jednostavno pokušava da odluči
koliko smo naučili

750
00:47:26,063 --> 00:47:29,358
ili nisu učili o nuklearnoj fizici.

751
00:47:29,900 --> 00:47:35,739
A između, možda imate i druge
događaji koji se dešavaju oko nuklearnih lokacija.

752
00:47:42,538 --> 00:47:43,789
Moje direktno iskustvo

753
00:47:43,831 --> 00:47:47,251
sa visokim hordama na Sivim su to

754
00:47:47,585 --> 00:47:51,547
oni uvek razmišljaju
njihovih mekših zvukova,

755
00:47:51,589 --> 00:47:54,592
i šta je u njihovom najboljem interesu.

756
00:47:56,552 --> 00:47:59,722
Možda to ne vide
kao problem za njih.

757
00:48:00,139 --> 00:48:04,852
Zapamtite, od tada su ovdje
barem sredinom posljednjeg ledenog doba,

758
00:48:05,477 --> 00:48:09,690
a visoki belci žive
deset puta duže od nas,

759
00:48:10,232 --> 00:48:15,237
i grobovi od 200 do 300 godina,
što je mnogo duže od nas.

760
00:48:15,905 --> 00:48:18,657
Bez obzira da li ih je briga da li ih koristimo

761
00:48:18,699 --> 00:48:22,453
nuklearno oružje na svakom
drugo, zaista možda i ne bi.

762
00:48:23,037 --> 00:48:27,291
S druge strane,
ideja da je još jedna vanzemaljska rasa,

763
00:48:27,416 --> 00:48:31,462
Ne znam, reptili ili
nešto bi došlo ovamo na Zemlju

764
00:48:31,921 --> 00:48:35,549
i ugrožavaju živote Grey vanzemaljaca

765
00:48:35,591 --> 00:48:38,844
djeca koja se igraju na suncu.

766
00:48:39,386 --> 00:48:40,679
To je nezamislivo.

767
00:48:40,721 --> 00:48:44,850
Generali Sivih vanzemaljaca
kao visoki bijeli generali,

768
00:48:45,517 --> 00:48:49,563
oni žive u svetu gde je jedini zakon

769
00:48:49,730 --> 00:48:52,733
je ono što odluče da sprovedu.

770
00:48:53,442 --> 00:48:57,738
Ako bi se nešto desilo
koji bi ugrozili njihovu djecu,

771
00:48:58,572 --> 00:49:00,574
ne čekaju naređenja.

772
00:49:01,725 --> 00:49:05,725
[meka dramska muzika]

773
00:49:07,539 --> 00:49:08,332
Niko od njih

774
00:49:08,374 --> 00:49:12,002
žele ljude sa nuklearnim oružjem

775
00:49:12,419 --> 00:49:15,422
da putuju okolo poput obližnjih zvijezda

776
00:49:15,506 --> 00:49:18,300
sa nuklearnim oružjem.

777
00:49:18,342 --> 00:49:20,636
Oni ne veruju ljudima.

778
00:49:20,678 --> 00:49:24,348
I tako ideja da kada
pokrenuli smo nuklearno oružje,

779
00:49:24,765 --> 00:49:27,351
mogu osjetiti neku anksioznost

780
00:49:27,393 --> 00:49:30,396
vrlo dobro da bude slučaj.

781
00:49:30,562 --> 00:49:34,275
Ali zapamtite to ako
trebali ispaliti nuklearni projektil

782
00:49:34,483 --> 00:49:38,028
direktno na visokoj bijeloj izviđačkoj letjelici,

783
00:49:39,029 --> 00:49:42,032
projektil nikada ne bi eksplodirao.

784
00:49:42,324 --> 00:49:44,743
Projektil ni ne bi
stići do izviđačkog plovila.

785
00:49:44,785 --> 00:49:48,414
Projektil bi samo pao
u komadima kada se približio

786
00:49:50,040 --> 00:49:54,420
jer ih ima nekoliko
drugi i mislim najmanje devet.

787
00:49:54,753 --> 00:49:58,966
Može ih biti isto toliko
kao 27 drugih polja sile

788
00:49:59,550 --> 00:50:04,221
koje ljudi ne znaju
o tome da vanzemaljci imaju ukupno

789
00:50:04,263 --> 00:50:07,266
kontrolu nad.

790
00:50:15,357 --> 00:50:16,733
Tokom dvije godine

791
00:50:16,775 --> 00:50:19,737
da sam bio na streljani,

792
00:50:19,903 --> 00:50:23,365
Lično sam posmatrao letelicu za duboki svemir

793
00:50:23,782 --> 00:50:27,619
za Rozvel Grejeve, za visoke bele

794
00:50:28,162 --> 00:50:31,498
i izviđački brod za Roswell Grayse

795
00:50:31,957 --> 00:50:34,918
i izviđački brod za visoke belce.

796
00:50:34,960 --> 00:50:37,963
I lično sam posmatrao
kako su bili oprezni

797
00:50:38,005 --> 00:50:42,509
kada su ih konstruisali,
kako su pojednostavljeni i tako dalje.

798
00:50:44,219 --> 00:50:47,055
Postalo je očigledno da postoji

799
00:50:47,097 --> 00:50:51,268
njena stvarnost u svetu
fizike i našeg stvarnog svijeta.

800
00:50:51,810 --> 00:50:55,522
Mnogo više vrsta polja sile od čega

801
00:50:55,898 --> 00:50:58,567
Ajnštajn i njegovi prijatelji su razumeli

802
00:50:58,609 --> 00:51:01,612
tu da bude.

803
00:51:02,988 --> 00:51:06,992
I kada prihvatite
uzeti u obzir ta dodatna polja sile

804
00:51:07,451 --> 00:51:12,873
koji su deo svega
materija i svi fotoni,

805
00:51:13,165 --> 00:51:17,127
onda je to dovelo do Hall fotonske teorije,

806
00:51:17,461 --> 00:51:21,215
koji sam prvi put zaštitio autorskim pravima 1997.

807
00:51:23,008 --> 00:51:26,636
Ono što je bilo je popunjavanje
praznine koje su nedostajale

808
00:51:26,678 --> 00:51:30,223
iz Ajnštajnovih jednačina
i od znanja

809
00:51:30,265 --> 00:51:33,268
redovne fizike.

810
00:51:33,352 --> 00:51:34,811
na primjer,

811
00:51:34,853 --> 00:51:38,690
kada je to Ajnštajn rekao
dimenzije objekta

812
00:51:39,149 --> 00:51:43,987
biti kraći kako ubrzava
prema brzini svjetlosti,

813
00:51:44,905 --> 00:51:49,159
i kada je to Ajnštajn rekao
vrijeme za osobu na brodu,

814
00:51:49,535 --> 00:51:54,665
zanat takve prirode bi usporio,
ubrzanje prema brzini svjetlosti,

815
00:51:54,873 --> 00:51:58,836
on je implicitno pretpostavljao
da je već znao

816
00:51:58,961 --> 00:52:03,090
sve što je trebalo znati
o strukturi materije,

817
00:52:03,507 --> 00:52:07,469
o svakom polju sile
koji bi postojao u prirodi.

818
00:52:08,095 --> 00:52:11,682
Naravno, 1902. godine to nije bilo ni blizu.

819
00:52:13,047 --> 00:52:14,186
[zloslutna muzika]

820
00:52:14,226 --> 00:52:15,477
Da bi za

821
00:52:15,519 --> 00:52:18,522
komad materije, recimo kao cigla,

822
00:52:19,022 --> 00:52:22,234
da dobijete dimenzije
kraće u pravcu kretanja,

823
00:52:23,193 --> 00:52:26,864
mora imati drugu silu
polju, dajući mu referentnu tačku.

824
00:52:27,531 --> 00:52:29,866
Ode relativnost.

825
00:52:29,908 --> 00:52:33,036
Još jedan problem koji
Ajnštajn je imao sa relativnošću

826
00:52:33,662 --> 00:52:35,997
i sa svojim konceptom vremena

827
00:52:36,039 --> 00:52:39,751
i tako dalje, da li je Ajnštajn imao sve ove načine

828
00:52:40,169 --> 00:52:43,172
da možeš da usporiš vreme,

829
00:52:43,922 --> 00:52:47,134
ali nikako ne možete ubrzati vrijeme.

830
00:52:48,385 --> 00:52:50,887
I imao si sve ovo
načine koje biste mogli napraviti

831
00:52:50,929 --> 00:52:53,640
dimenzije postaju kraće,

832
00:52:53,682 --> 00:52:56,685
ali nikako da ih natjeraš da budu duži.

833
00:52:57,186 --> 00:53:02,274
Dakle, prema Ajnštajnu, ako
relativnosti je bilo savršeno tačno vrijeme

834
00:53:02,316 --> 00:53:07,613
usporavanje i sve kraće,
živjeli bismo u prilično nesimetričnom svijetu.

835
00:53:08,113 --> 00:53:11,450
Živeli bismo u svetu gde je
dimenzije prstiju moje lijeve ruke

836
00:53:11,492 --> 00:53:14,495
bi bilo drugačije nego
dimenzije prstiju

837
00:53:14,786 --> 00:53:17,873
na mojoj desnoj ruci u ogromnim količinama.

838
00:53:18,540 --> 00:53:22,836
I u Ajnštajnovom svetu, tamo
nije bilo načina da se stvari resetuju.

839
00:53:22,878 --> 00:53:27,340
Nije bilo načina da se vratim
navodni normalan tok vremena,

840
00:53:27,382 --> 00:53:30,385
ili navodne normalne dimenzije.

841
00:53:30,844 --> 00:53:34,014
Drugim riječima, on
nikako ne može biti tačno,

842
00:53:34,056 --> 00:53:37,976
inače bi pola zemlje
biti kraći od druge polovine,

843
00:53:38,936 --> 00:53:41,939
ili biti mreškan
vremena širom zemlje.

844
00:53:43,607 --> 00:53:45,650
Holova teorija fotona traži

845
00:53:45,692 --> 00:53:51,698
da to ispravimo identifikacijom
polja sila koja nedostaju

846
00:53:52,115 --> 00:53:55,827
i nestali subatomski
čestice koje ih nose,

847
00:53:56,495 --> 00:53:59,456
i ispravljanje jednačina za sabiranje

848
00:53:59,623 --> 00:54:02,626
termini koji nedostaju.

849
00:54:06,296 --> 00:54:07,464
To je moje vjerovanje

850
00:54:07,506 --> 00:54:11,510
da fizika ima mnogo više
i šta je Ajnštajn znao o tome.

851
00:54:11,552 --> 00:54:17,140
Postoji mnogo više polja sile,
a ova polja sila dozvoljavaju velike

852
00:54:17,683 --> 00:54:22,229
ogledala, visoka galaktička skala
ogledala da postoje u svemiru.

853
00:54:22,771 --> 00:54:25,398
I takođe dozvoljavaju slike

854
00:54:25,440 --> 00:54:29,111
galaksija koje će biti
ogleda se u tim ogledalima,

855
00:54:29,486 --> 00:54:33,031
tako da kada gledate
na slici udaljenih galaksija,

856
00:54:33,574 --> 00:54:36,535
ponekad jesi
gledajući pravu galaksiju,

857
00:54:36,618 --> 00:54:40,455
ali ponekad si samo
gledanje slike ili odraza

858
00:54:40,497 --> 00:54:44,042
neke druge galaksije
u velikom galaktičkom ogledalu.

859
00:54:44,795 --> 00:54:48,795
[eterična muzika]

860
00:54:50,757 --> 00:54:53,760
Ogledalo je fenomen ivice,

861
00:54:53,927 --> 00:54:56,304
i jedna od stvari koja je

862
00:54:56,346 --> 00:55:00,767
da je Hall fotonska teorija predviđa

863
00:55:01,184 --> 00:55:03,895
ima mnogo ivica u prostoru,

864
00:55:03,937 --> 00:55:08,191
kao oblaci gasa u međuzvezdanom prostoru,

865
00:55:08,525 --> 00:55:11,361
nemojte lako mešati hladno

866
00:55:11,403 --> 00:55:16,575
oblaci gasa ostaju zajedno sa hladnim gasom
oblaci, vrući ostaju zajedno s drugima.

867
00:55:16,908 --> 00:55:19,744
I kad nalete na svaku
drugo, samo se kreću

868
00:55:19,786 --> 00:55:22,080
poput vremenskih formacija.

869
00:55:22,122 --> 00:55:25,125
Ne miješaju se i sve
postati ista temperatura,

870
00:55:25,459 --> 00:55:28,086
i formiraju rubove između.

871
00:55:28,128 --> 00:55:31,881
Pravi vremenski front
gde ste pre nego što stanete

872
00:55:31,923 --> 00:55:36,595
putuješ na hladnom gasu, a ti si sada
putujući i zagrijavajući plin kao rub.

873
00:55:36,970 --> 00:55:40,265
Ta ivica bi mogla biti debela i do 10.000

874
00:55:40,307 --> 00:55:43,310
svjetlosne godine.

875
00:55:48,857 --> 00:55:50,275
Kada gledate

876
00:55:50,317 --> 00:55:56,239
galaksije i galaksije fatamorgane, ti
možda neće moći vidjeti ogledalo

877
00:55:56,281 --> 00:56:01,161
da je izbliza jer je tako
tanki, možda ćete moći samo da ih vidite

878
00:56:01,203 --> 00:56:05,040
ako je bilo daleko, jer
sve je moguće.

879
00:56:06,936 --> 00:56:09,921
[eterična muzika]

880
00:56:09,961 --> 00:56:12,839
Kada pogledam NASA-ine fotografije,

881
00:56:12,881 --> 00:56:15,634
ima raznih ivica

882
00:56:15,676 --> 00:56:19,638
u prostoru i sočiva i ogledala

883
00:56:19,680 --> 00:56:23,642
i tako dalje, i dokazuju
ima više polja sile.

884
00:56:23,975 --> 00:56:28,146
Snage putuju
brži od brzine svjetlosti.

885
00:56:28,522 --> 00:56:31,525
Ajnštajn je pogrešio u tome.

886
00:56:34,277 --> 00:56:35,654
Oni dokazuju

887
00:56:35,696 --> 00:56:39,366
da sama gravitacija putuje brže

888
00:56:39,408 --> 00:56:42,411
od brzine svetlosti.

889
00:56:44,413 --> 00:56:45,830
Ima mnogo više od fizike

890
00:56:45,872 --> 00:56:48,875
nego što biste ikada pomislili.

891
00:56:56,967 --> 00:56:59,636
Vanzemaljska letjelica bi blistala

892
00:56:59,678 --> 00:57:03,306
određeni tip novog
subatomska nuklearna čestica,

893
00:57:03,807 --> 00:57:07,102
vjerovatno onaj koji ljudi još nisu otkrili

894
00:57:07,561 --> 00:57:10,146
na reaktor

895
00:57:10,188 --> 00:57:14,734
i zapravo forsiranje novog
vrsta radioaktivnog raspada

896
00:57:14,776 --> 00:57:17,821
tako da zračenje ne postoji

897
00:57:17,863 --> 00:57:20,866
generisano.

898
00:57:22,743 --> 00:57:24,327
Sada, fizički detalji

899
00:57:24,369 --> 00:57:28,623
o tome, prije nego što bi osoba
ući u fizičke detalje toga,

900
00:57:29,124 --> 00:57:32,961
morao bi biti konkretan
o vrsti zračenja

901
00:57:33,003 --> 00:57:38,258
koja je smanjena i vrsta
čestica koju su koristili da ga smanje.

902
00:57:38,717 --> 00:57:41,553
Podsjećajući da ljudi možda ne znaju

903
00:57:41,595 --> 00:57:45,390
koja je to čestica, ali vanzemaljci mogu,

904
00:57:45,807 --> 00:57:49,978
i možda to rade kao
način da se pomogne ljudima.

905
00:57:59,529 --> 00:58:00,864
Tako da opet ponavljam,

906
00:58:00,906 --> 00:58:05,452
važnost pravilnog
grupisajući ih prema

907
00:58:05,494 --> 00:58:11,041
kojem zanatu ili kojem
vrsta zanata je uključena

908
00:58:12,459 --> 00:58:14,627
možda su vanzemaljci.

909
00:58:14,669 --> 00:58:19,466
Možda su to Amerikanci
to ili drugi naučnici koji to rade,

910
00:58:20,175 --> 00:58:23,178
ili se možda dešavaju druge stvari.

911
00:58:25,924 --> 00:58:27,434
[eterična muzika]

912
00:58:27,474 --> 00:58:28,892
Ajnštajn je imao teoriju

913
00:58:28,934 --> 00:58:33,230
to je reklo da možete usporiti
vremena, ali ga nikada ne biste mogli ubrzati.

914
00:58:34,481 --> 00:58:39,402
Teorija Holovih fotona ti kaže
ne može ubrzati ili usporiti vrijeme.

915
00:58:39,444 --> 00:58:41,112
Samo je vrijeme.

916
00:58:41,154 --> 00:58:44,157
To je realnost.

917
00:58:46,535 --> 00:58:50,205
Moje direktno zapažanje je to vrijeme

918
00:58:50,789 --> 00:58:53,792
radi konstantnom brzinom.

919
00:58:53,959 --> 00:58:55,502
Period.

920
00:58:55,544 --> 00:58:57,587
Vrijeme se ne ubrzava.

921
00:58:57,629 --> 00:59:00,632
Vrijeme ne usporava.

922
00:59:04,344 --> 00:59:05,178
Lako je

923
00:59:05,220 --> 00:59:10,225
imati iskustva koja nedostaju u vremenu
kada ste u blizini NLO-a.

924
00:59:10,684 --> 00:59:13,520
I govorim iz direktnog iskustva

925
00:59:13,562 --> 00:59:17,649
jer je lako visokim belcima

926
00:59:17,691 --> 00:59:22,612
ili Roswell Grays do
elektronski vas hipnotiše.

927
00:59:24,322 --> 00:59:25,907
I naravno, kada se završi

928
00:59:25,949 --> 00:59:28,952
elektronski, nemate upozorenja.

929
00:59:30,287 --> 00:59:33,039
Kao što opisujem u svojim knjigama,

930
00:59:33,081 --> 00:59:37,252
kada sam hodao od mog
teodolit stalak do moje vremenske kolibe,

931
00:59:37,294 --> 00:59:43,258
na dometu tri Rang četiri
Harry koristi svoju elektronsku opremu

932
00:59:43,717 --> 00:59:46,720
mogao bi me tako brzo hipnotizirati

933
00:59:46,803 --> 00:59:50,014
da se sećam da sam uzimao 12.

934
00:59:50,056 --> 00:59:54,227
Korak 12 i završni korak 14

935
00:59:54,728 --> 00:59:57,731
ali ne zapamtite da ste preduzeli korak 13.

936
00:59:59,190 --> 01:00:02,193
I naravno, unutra
prošlo između dva sata.

937
01:00:02,986 --> 01:00:06,740
I zato ljudi
doživio vrijeme koje nedostaje

938
01:00:07,365 --> 01:00:10,368
samo zato što su bili hipnotisani.

939
01:00:17,667 --> 01:00:19,127
Ajnštajnove jednačine

940
01:00:19,169 --> 01:00:22,964
izgleda da implicira da se dešavaju gluposti

941
01:00:23,006 --> 01:00:27,260
kada ubrzate prema
brzina svjetlosti je zato

942
01:00:28,261 --> 01:00:31,764
on govori o događajima

943
01:00:31,806 --> 01:00:36,519
gdje plovilo nije projektovano

944
01:00:37,062 --> 01:00:40,065
da se ubrza tako brzo.

945
01:00:40,607 --> 01:00:43,693
Ako želite da vaš zanat
premašiti brzinu svjetlosti,

946
01:00:44,611 --> 01:00:49,198
prva stvar koju treba da uradite
je okružen mjehurićem,

947
01:00:49,240 --> 01:00:52,953
školjka drugih polja sile,

948
01:00:53,328 --> 01:00:56,873
polja sila koja su bila
nije poznato Ajnštajnu.

949
01:00:57,374 --> 01:01:00,752
I šta treba da uradite
je da pojednostavite svoj zanat

950
01:01:01,378 --> 01:01:04,381
tako da ta polja sile

951
01:01:04,714 --> 01:01:08,885
ne doživljavaju turbulencije ili udarne talase.

952
01:01:09,594 --> 01:01:12,597
To je ono što je vlakno keramike

953
01:01:12,639 --> 01:01:16,226
Namotaji na bazi optičkih vlakana su sve.

954
01:01:16,685 --> 01:01:20,855
Izviđački brod, dubina
svemirski brod za visoke bijelce

955
01:01:20,897 --> 01:01:25,527
a sive su aerodinamične
za putovanja velikom brzinom.

956
01:01:25,986 --> 01:01:28,821
Usput, stvorili su

957
01:01:28,863 --> 01:01:32,784
namotaje za to
korištenjem keramičkih vlakana.

958
01:01:34,119 --> 01:01:35,995
Dakle, zanat

959
01:01:36,037 --> 01:01:38,623
samo ubrzava kroz
brzina svetlosti, na isti način

960
01:01:38,665 --> 01:01:41,668
da će avion ubrzati
kroz brzinu zvuka.

961
01:01:42,419 --> 01:01:45,922
Fotografija tik-taca američke mornarice

962
01:01:45,964 --> 01:01:48,967
pokazuje to.

963
01:01:50,176 --> 01:01:52,637
Rečene su mi reči.

964
01:01:52,679 --> 01:01:58,643
Rečeno nam je da je pilot
instrument za merenje toplote,

965
01:01:58,685 --> 01:02:02,731
radijacija koja dolazi sa tic tac-a

966
01:02:03,231 --> 01:02:07,527
nije otkrio nijedan, pa stoga

967
01:02:07,569 --> 01:02:12,032
centar tic tac-a je bio
letjelica koja se naziva tic tac.

968
01:02:12,365 --> 01:02:15,243
Bilo je veoma, veoma hladno.

969
01:02:15,285 --> 01:02:17,704
Holov foton troja kaže

970
01:02:17,746 --> 01:02:20,749
to nije sasvim u redu.

971
01:02:21,082 --> 01:02:24,961
Tik tak je opkoljen

972
01:02:25,628 --> 01:02:30,008
mehurom polja sile koje kontroliše

973
01:02:30,216 --> 01:02:35,638
šta se dešava sa
toplotna energija u toplotnim talasima?

974
01:02:36,306 --> 01:02:38,516
Nije im dozvoljeno da budu turbulentni.

975
01:02:38,558 --> 01:02:41,978
Nije im dozvoljeno
poskakivati nasumično.

976
01:02:42,062 --> 01:02:45,774
Oni su direktno
kontrolisano poljem sile.

977
01:02:46,232 --> 01:02:49,319
I stoga
instrument koji ih čita,

978
01:02:49,652 --> 01:02:52,530
ne čita ih ispravno.

979
01:02:52,572 --> 01:02:54,365
To je dio Hallove fotonske teorije.

980
01:02:57,516 --> 01:03:01,516
[napeta muzika]

981
01:03:02,832 --> 01:03:05,835
Lično sam video
visoki bijeli izviđački brod

982
01:03:05,960 --> 01:03:09,005
podignuti iz pustinje u Indian Springsu

983
01:03:09,881 --> 01:03:13,092
i potrebno je nekoliko sekundi za napajanje

984
01:03:13,134 --> 01:03:16,137
gore, a zatim se kreće

985
01:03:16,179 --> 01:03:19,182
direktno od mene
niz moj vid vidokruga,

986
01:03:19,766 --> 01:03:23,645
putovati na udaljenosti od oko sedam milja

987
01:03:24,104 --> 01:03:27,482
prosečnom brzinom od 8000

988
01:03:27,524 --> 01:03:30,902
do 12.000 milja na sat

989
01:03:31,444 --> 01:03:34,405
samo da odem dole i stanem,

990
01:03:34,739 --> 01:03:37,617
a zatim isključite i sjednite

991
01:03:37,659 --> 01:03:41,454
dok su putnici na brodu
samo su sjedili tamo u stolici,

992
01:03:41,496 --> 01:03:44,457
pričamo onakvi kakvi jesmo
ovdje u dnevnoj sobi.

993
01:03:47,460 --> 01:03:49,796
Zaštitni balon

994
01:03:49,838 --> 01:03:52,673
štiti unutrašnjost izviđačkog plovila

995
01:03:52,715 --> 01:03:55,802
uključujući i materijal

996
01:03:55,844 --> 01:03:58,847
od kojih je izgrađena lubanja

997
01:03:59,556 --> 01:04:03,393
potpuno od onoga što se dešava napolju.

998
01:04:04,102 --> 01:04:07,355
A to uključuje i silu inercije.

999
01:04:08,189 --> 01:04:10,566
To znači da ljudi na brodu,

1000
01:04:10,608 --> 01:04:14,279
ne samo da nisu u samom zanatu,

1001
01:04:14,821 --> 01:04:18,283
polja sila su jača
nego materijal koji je napravljen,

1002
01:04:18,366 --> 01:04:21,369
od kojih je i sama letjelica izgrađena.

1003
01:04:21,786 --> 01:04:25,999
Polja sile to dozvoljavaju
ništa ne dozvoljavaju

1004
01:04:26,457 --> 01:04:29,293
da zaista dotakne letjelicu,

1005
01:04:29,335 --> 01:04:32,338
a to uključuje i sile inercije.

1006
01:04:32,630 --> 01:04:38,219
I tako za zanat u mornarici
snimak, Tic Tac za sjedenje,

1007
01:04:38,553 --> 01:04:41,430
recimo, 30.000 stopa na vjetru od 120

1008
01:04:41,472 --> 01:04:46,853
milja na sat, bez pomjeranja,
ali samo sedi potpuno nepomično,

1009
01:04:46,895 --> 01:04:50,899
ne vibrira ili tako nešto
ima savršenog smisla,

1010
01:04:51,274 --> 01:04:55,486
jer one koje imam
viđeni kada su putovali iz

1011
01:04:56,237 --> 01:04:59,824
nula do kada su
putujući, a ne sedam milja

1012
01:05:00,241 --> 01:05:04,287
prosječnom brzinom od
8000 do 12 000 milja na sat

1013
01:05:04,913 --> 01:05:07,916
nije stvorio udarne talase.

1014
01:05:08,333 --> 01:05:11,210
Nisu stvarali zvučne udare.

1015
01:05:11,252 --> 01:05:15,632
Učinili su to u savršenoj tišini, takvi kakvi jesu

1016
01:05:15,674 --> 01:05:19,594
potpunu kontrolu nad svime
to se dešava oko te letjelice

1017
01:05:19,636 --> 01:05:23,014
i tačno mu reći gde da ide

1018
01:05:23,056 --> 01:05:26,059
i kako do tamo.

1019
01:05:27,685 --> 01:05:28,603
Druga stvar

1020
01:05:28,645 --> 01:05:33,358
da li je to njihov zanat
trčanje imaju dupli trup,

1021
01:05:33,900 --> 01:05:38,488
a između tog trupa je
nešto kao, ja bih procijenio,

1022
01:05:38,821 --> 01:05:42,408
hiljadu milja na keramičkoj bazi

1023
01:05:42,450 --> 01:05:45,411
optička vlakna, keramička optička vlakna.

1024
01:05:45,453 --> 01:05:49,248
Na bazi staklokeramike
optička vlakna je nešto

1025
01:05:49,290 --> 01:05:53,336
poput 49,6% aluminijuma,

1026
01:05:53,878 --> 01:05:56,797
50,2% silicijum dioksida.

1027
01:05:56,839 --> 01:06:01,052
A ostalo, znaš,
ostali svi ostali minerali.

1028
01:06:01,469 --> 01:06:04,764
Pa, to se topi otprilike
i između temperatura

1029
01:06:04,806 --> 01:06:09,936
od 1800 stepeni Farenhajta i 2200°F.

1030
01:06:10,395 --> 01:06:13,773
A kad se topi, topi se u kuglu.

1031
01:06:14,148 --> 01:06:18,903
I kada ta kugla padne
iz letjelice, hladi se na vazduhu

1032
01:06:19,195 --> 01:06:22,532
i izgleda kao veliki rastopljeni kamen.

1033
01:06:27,287 --> 01:06:30,289
Nema letjelica, nema kompjutera,

1034
01:06:30,331 --> 01:06:34,752
nikakvi ostaci letjelice ne udaraju o tlo,
topi kamenje i odbija se.

1035
01:06:35,086 --> 01:06:39,632
Ono što se dešava je da imaju eksploziju,
vazduh i otopljene stene padaju.

1036
01:06:40,091 --> 01:06:45,596
Dakle, neke krhotine koje kad ste
na mjestima nesreća, neki od ostataka

1037
01:06:45,638 --> 01:06:50,852
koju bi osoba tražila
izgledalo bi kao obične otopljene stijene

1038
01:06:51,185 --> 01:06:54,652
sjedeći na tlu da ti
ne bih mislio da će biti tamo.

1039
01:06:54,692 --> 01:06:55,608
[meka muzika]

1040
01:06:55,648 --> 01:07:00,278
Ako je to slučaj, to znači
da je to kamenje palo sa neba

1041
01:07:00,695 --> 01:07:04,407
i moralo je biti rastopljeno
eksplozijom na nebu,

1042
01:07:04,824 --> 01:07:07,827
a to bi bila vanzemaljska letjelica.

1043
01:07:13,916 --> 01:07:17,086
Tajne pogona
jedinice, ne žele da dele.

1044
01:07:17,712 --> 01:07:23,301
To je zato što su za njih
prvo važno razmatranje je

1045
01:07:23,843 --> 01:07:26,387
šta im ide na ruku.

1046
01:07:26,429 --> 01:07:28,097
Šta je od toga za njih?

1047
01:07:28,139 --> 01:07:33,061
Zapamtite, nisu samo tako
došao ovamo 1950. ili 1936. godine

1048
01:07:33,478 --> 01:07:37,482
kada je FDR uspostavio
Desert Southwest Game Ranch,

1049
01:07:37,607 --> 01:07:42,820
koja je oblast koja je njihova
baza je bila na područjima 53 i 54.

1050
01:07:43,529 --> 01:07:46,365
Barem su došli ovamo

1051
01:07:46,407 --> 01:07:49,744
do sredine zadnjeg leda

1052
01:07:49,786 --> 01:07:53,790
godine, sigurno, prije
Egipćani su poznavali hijeroglife.

1053
01:07:54,749 --> 01:07:57,752
Visoko bijelo pismo
izgleda kao hijeroglifi.

1054
01:07:57,794 --> 01:08:00,796
Ako pogledate visoko belo pismo

1055
01:08:00,838 --> 01:08:03,841
i pogledao si egipatske hijeroglife,

1056
01:08:03,966 --> 01:08:09,722
sećajući se da su hijeroglifi
su zvuci koje ste proizveli hijeroglifima

1057
01:08:09,764 --> 01:08:13,768
iz egipatskih hijeroglifa
su namijenjeni za čitanje naglas.

1058
01:08:14,519 --> 01:08:17,814
I izgledalo mi je kao visoki bijelci

1059
01:08:18,356 --> 01:08:21,651
unazad, recimo, 6000 godina p.n.e., ili nekada

1060
01:08:22,235 --> 01:08:26,489
upravo sam izabrao nekoliko hijeroglifa,
nekoliko njihovih hijeroglifa,

1061
01:08:26,906 --> 01:08:30,701
kao njih 31 ili 32, ili njih 36

1062
01:08:31,702 --> 01:08:34,705
koji je kodirao zvukove

1063
01:08:35,456 --> 01:08:37,958
koje su napravili,

1064
01:08:38,000 --> 01:08:41,003
koje su ljudi napravili bili su isti.

1065
01:08:41,587 --> 01:08:44,090
A onda naučio Egipćane kako da čitaju

1066
01:08:44,132 --> 01:08:47,135
i pisati koristeći te hijeroglife.

1067
01:08:47,552 --> 01:08:51,180
Jer tada ti
pogledajte egipatske hijeroglife

1068
01:08:51,222 --> 01:08:52,723
a ti pogledaj njihove.

1069
01:08:52,765 --> 01:08:55,768
Da, da, to je
kako mi to izgleda.

1070
01:08:55,935 --> 01:08:57,436
Visoki bijeli hijeroglifi.

1071
01:08:57,478 --> 01:09:01,232
Pisanje je uvijek ružičasto nasuprot bijelom

1072
01:09:01,649 --> 01:09:04,652
jer njihove oči
mijenjaju kako stare.

1073
01:09:04,735 --> 01:09:08,698
Postaju osjetljiviji na drugačije
vrste na različite vrste života.

1074
01:09:09,236 --> 01:09:11,077
[meka muzika]

1075
01:09:11,117 --> 01:09:14,120
I ti visoki bijelci, kad kažeš, pa,

1076
01:09:14,704 --> 01:09:18,916
kada su mogli izabrati
vršiti transfer tehnologije?

1077
01:09:19,417 --> 01:09:23,337
Pa, možda su i radili
transfer tehnologije sa pećinskim ljudima.

1078
01:09:23,880 --> 01:09:26,424
Možda su i bili
radi transfer tehnologije

1079
01:09:26,466 --> 01:09:29,927
sa starim Egipćanima,
Egipćani im daju razlog.

1080
01:09:29,969 --> 01:09:33,306
A onda možda i davanje
Egipćani električna svjetla ili tako nešto.

1081
01:09:33,931 --> 01:09:37,226
I tako vidite njihov pristup

1082
01:09:37,268 --> 01:09:41,605
na transfer tehnologije koji jesu
koristi sa američkom vladom.

1083
01:09:41,647 --> 01:09:43,691
Ovo jedva da je novo.

1084
01:09:43,733 --> 01:09:48,196
Možda su to radili, kao
sa starim Asircima, dete INS

1085
01:09:48,696 --> 01:09:52,158
i tako dalje, ili domorodaca
Amerikanci na jugozapadu.

1086
01:09:52,200 --> 01:09:56,037
Ali možda su to radili
hiljadama i hiljadama godina.

1087
01:10:06,464 --> 01:10:07,339
Ja sam najstariji

1088
01:10:07,381 --> 01:10:10,384
pet, a to je moja sestra Margaret,

1089
01:10:10,468 --> 01:10:13,721
moj brat John, moja beba Rebecca.

1090
01:10:13,763 --> 01:10:17,517
A Monika se nije rodila
pa ipak, ona nije na slici.

1091
01:10:24,065 --> 01:10:25,858
Od vanzemaljaca

1092
01:10:25,900 --> 01:10:28,569
je veoma mali deo našeg života.

1093
01:10:28,611 --> 01:10:32,656
Bog je prvi, naša porodica
drugo, i sve ostalo

1094
01:10:32,698 --> 01:10:35,701
je zaista od manjeg značaja.

1095
01:10:37,828 --> 01:10:39,413
Oh je li on?

1096
01:10:39,455 --> 01:10:42,082
Vjerovatno imaju uključen zvuk.

1097
01:10:42,124 --> 01:10:45,127
Znam nas.

1098
01:10:45,503 --> 01:10:46,545
Ako je Bog stvorio

1099
01:10:46,587 --> 01:10:50,841
nas, zašto bih ga ograničavao i
reci, pa, Bog bi nas mogao stvoriti,

1100
01:10:50,883 --> 01:10:53,886
ali nije mogao stvoriti nijedno drugo stvorenje.

1101
01:10:54,178 --> 01:10:57,181
Mislim, to je prilično arogantno.

1102
01:10:58,140 --> 01:11:00,976
Ali nadam se da ako ikada sretnem jednog,

1103
01:11:01,018 --> 01:11:04,021
Ja bih se ponašao u a
To je bila zasluga

1104
01:11:04,230 --> 01:11:07,233
ljudskoj rasi.

1105
01:11:08,734 --> 01:11:13,072
Prije svega, kada sam ga pročitao i
rekao, moramo ovo objaviti,

1106
01:11:13,281 --> 01:11:18,452
to je bilo zato što sam mislio
bilo je to dobro uputstvo

1107
01:11:18,494 --> 01:11:22,456
knjiga o tome kakvi svi možemo biti
bolji ljudi, ili drugim riječima,

1108
01:11:22,999 --> 01:11:26,001
nešto što bi ljudi mogli
čitaj ko nije verovao

1109
01:11:26,043 --> 01:11:29,630
kod vanzemaljaca na
svi bi mogli dobiti poruku

1110
01:11:29,672 --> 01:11:35,970
upravo način na koji dobijate poruke u a
roman čitanjem nečije priče.

1111
01:11:36,376 --> 01:11:37,848
[meka muzika]

1112
01:11:37,888 --> 01:11:40,891
Mislio sam da je to priručnik.

1113
01:11:43,144 --> 01:11:44,812
Tu sam dobio ideju

1114
01:11:44,854 --> 01:11:48,023
za titulu Millennial Hospitality.

1115
01:11:48,065 --> 01:11:51,569
To je zapravo moje
ideja, ne bilo čija,

1116
01:11:52,028 --> 01:11:56,365
jer će naša deca
moraju biti gostoprimljiviji

1117
01:11:56,699 --> 01:11:59,910
jer će biti
suočavanje sa ovim ljudima

1118
01:11:59,952 --> 01:12:02,955
u narednom veku.

1119
01:12:12,131 --> 01:12:15,176
Kada su mi rekli, ili na mojim prvim putovanjima

1120
01:12:16,010 --> 01:12:20,764
u doline Sivih,
niko me nikada nije obavestio.

1121
01:12:20,806 --> 01:12:22,391
Niko me nikada nije informisao.

1122
01:12:22,433 --> 01:12:24,810
Niko to nije mogao.

1123
01:12:24,852 --> 01:12:27,855
Samo bi rekli,
pa, ti si meteorolog,

1124
01:12:27,897 --> 01:12:31,233
i želimo da uzmete balon
mjerenja, mjeri vjetrove.

1125
01:12:31,859 --> 01:12:34,862
Bio sam niskorangirani vojnik,

1126
01:12:35,071 --> 01:12:37,823
i bio sam dobro svjestan generala.

1127
01:12:37,865 --> 01:12:40,826
Ne moraš mi nikad ništa reći.

1128
01:12:41,911 --> 01:12:44,413
Pa kad su me poslali tamo,

1129
01:12:44,455 --> 01:12:48,167
Odlučio sam, i veoma sam
religiozni, što bih samo pokušao učiniti

1130
01:12:48,709 --> 01:12:51,545
najbolje što sam mogao prema mojim naređenjima.

1131
01:12:51,587 --> 01:12:54,840
Samo sam htela da pokušam
izađi tamo, uradi kako mi je rečeno

1132
01:12:54,882 --> 01:12:56,425
i vrati se u jednom komadu.

1133
01:13:01,222 --> 01:13:02,139
U Indian Springsu

1134
01:13:02,181 --> 01:13:06,686
bilo ih je najmanje 41
posmatrači vremena preda mnom,

1135
01:13:07,144 --> 01:13:12,441
koji je otišao tamo više od sedam
godine prije mene i većine njih,

1136
01:13:12,483 --> 01:13:16,362
ako nisu svi bili
kompromitovan, vratio se terorisan,

1137
01:13:17,071 --> 01:13:20,074
a nekoliko ih je spaljeno,
nekoliko ih je povrijeđeno.

1138
01:13:20,700 --> 01:13:22,910
Stvari su izmakle kontroli, a vanzemaljci su to osetili

1139
01:13:22,952 --> 01:13:25,955
morali su da se brane
sebe ili svoju djecu.

1140
01:13:26,497 --> 01:13:29,208
I u Dolini Sivih,

1141
01:13:29,250 --> 01:13:32,294
to je bilo moje razumevanje, na osnovu čega

1142
01:13:32,336 --> 01:13:36,590
jedan od čuvara, čovek
stražari su mi rekli da su poslali

1143
01:13:36,674 --> 01:13:41,387
sedam ljudi je izašlo pre mene unutra
okrećite se, znate, jedan po jedan.

1144
01:13:42,096 --> 01:13:45,057
I svi su nestali bez traga.

1145
01:13:45,641 --> 01:13:49,228
Jedina stvar koju bi ikada
pronađen je kamion jednog čovjeka

1146
01:13:49,770 --> 01:13:53,607
parkiran do sigurne kuće
u Las Vegasu, Nevada.

1147
01:14:02,491 --> 01:14:03,200
Pa kad ja

1148
01:14:03,242 --> 01:14:06,245
prvi počeo da izlazi
u Dolinu sivih

1149
01:14:06,495 --> 01:14:09,623
i samo izlazak i
radim vremenske prognoze,

1150
01:14:10,166 --> 01:14:12,793
i kad kažem vrijeme
izvještaji, ne mislim na dobre,

1151
01:14:12,835 --> 01:14:16,714
jer izlazak tamo u
noć bi mogla biti zaista teška.

1152
01:14:16,756 --> 01:14:18,340
Mislim, stvarno opasno.

1153
01:14:18,382 --> 01:14:21,760
Možda ćeš imati sreće ako moraš
uradite nasumična merenja

1154
01:14:21,802 --> 01:14:25,848
kada si se nadala 12
ili 20, rado biste samo rekli,

1155
01:14:25,890 --> 01:14:28,934
Izašao sam i došao
nazad živ sa svom opremom.

1156
01:14:31,406 --> 01:14:33,065
[meka muzika]

1157
01:14:33,105 --> 01:14:34,606
When I'd come back

1158
01:14:34,648 --> 01:14:37,777
and the guards would
vidi me, ljudska straža.

1159
01:14:38,402 --> 01:14:42,490
Ne mogu objasniti izgled
postovanje koje su mi ukazivali,

1160
01:14:42,990 --> 01:14:47,495
ne zato što su mislili da sam takav
pametan, ili da sam uradio stvari tako dobro,

1161
01:14:47,995 --> 01:14:51,165
već zato što bih se vratio
živ bez traga na meni.

1162
01:15:08,265 --> 01:15:08,974
One time I

1163
01:15:09,016 --> 01:15:12,019
pitao je jedan od psihijatara ko?

1164
01:15:12,061 --> 01:15:14,438
One of the men who
sebe identifikovao kao najviši

1165
01:15:14,480 --> 01:15:17,483
rangirani psihijatar u CIA-i.

1166
01:15:17,525 --> 01:15:21,987
Zašto? Preživio sam 41 muškarca prije nego što nisam.

1167
01:15:22,738 --> 01:15:26,700
A ti si rekao da je to zato što ja
bio u stanju tako dugo ostati u poricanju.

1168
01:15:27,326 --> 01:15:28,827
Zato što sam mogao da poreknem

1169
01:15:28,869 --> 01:15:32,414
kada biste ih videli i
shvatili biste da su stvarni.

1170
01:15:33,040 --> 01:15:37,753
Ali onda biste rekli, dobro, zaštititi
sebe, pretvaraću se da su stvarne.

1171
01:15:38,170 --> 01:15:41,590
Ali kasnije, kada odu
daleko, pretvaraću se da nisu.

1172
01:15:42,925 --> 01:15:45,135
Ali ostankom i samoodricanjem

1173
01:15:45,177 --> 01:15:48,180
tako dugo, to je značilo da imam vremena.

1174
01:15:48,514 --> 01:15:52,560
Sedmice za pažljivo razmišljanje.

1175
01:15:52,977 --> 01:15:56,522
Lajk ako ste napolju
pusti sam i oni dolaze

1176
01:15:56,564 --> 01:16:00,234
prema tebi, šta ću
ako prođu pored tog mesta?

1177
01:16:00,276 --> 01:16:01,443
Sagebrush?

1178
01:16:01,485 --> 01:16:04,864
Da li dođem do zvuka panike, ili
mogu li se samo moliti Bogu?

1179
01:16:17,126 --> 01:16:19,127
Nikad to nisam mislio

1180
01:16:19,169 --> 01:16:22,172
ono što je rekao i napisao nije bila istina.

1181
01:16:25,801 --> 01:16:27,469
Lijepo je živjeti

1182
01:16:27,511 --> 01:16:33,350
dovoljno dugo da se vidi
moje poverenje u njega opravdano.

1183
01:16:34,018 --> 01:16:36,562
Ali nebitno.

1184
01:16:36,604 --> 01:16:38,272
Mislim, to nije bio problem za mene.

1185
01:16:38,314 --> 01:16:41,734
Da sam ranije umro, ljudi su počeli

1186
01:16:42,234 --> 01:16:44,820
kopiranje stvari o kojima je pisao

1187
01:16:44,862 --> 01:16:47,865
nesreća u Roswellu i slično,

1188
01:16:48,741 --> 01:16:51,744
to mi ne bi bilo važno.

1189
01:16:53,724 --> 01:16:56,417
[meka klavirska muzika]

1190
01:16:56,457 --> 01:17:00,628
Lijepo je to vidjeti
ljudi očigledno imaju,

1191
01:17:03,505 --> 01:17:07,551
Odrastao da razumem
stvari koje ranije nisu imali.

1192
01:17:07,801 --> 01:17:10,804
Jednostavno čitajući njegove knjige.

1193
01:17:15,351 --> 01:17:15,976
Da li mislite

1194
01:17:16,018 --> 01:17:17,811
Nedostaju li Charlesu?

1195
01:17:17,853 --> 01:17:19,730
Nedostaju vam?

1196
01:17:19,772 --> 01:17:23,943
Ne rekao je čak i nakon što se razvio

1197
01:17:24,443 --> 01:17:30,032
radni odnos sa njima, to
i dalje je bilo nelagodno biti u njihovoj blizini.

1198
01:17:30,699 --> 01:17:33,285
Bilo je nelagodno jer
mogli bi to zaboraviti

1199
01:17:33,327 --> 01:17:37,915
bio je čovek, i mogao bi
zaboravi da nisu bili muškarci.

1200
01:17:38,415 --> 01:17:40,876
I njihove reflekse

1201
01:17:40,918 --> 01:17:44,880
kada se uznemire, jesu, znate lepe

1202
01:17:46,131 --> 01:17:49,384
pa to je, naravno,
zašto je zamalo poginuo.

1203
01:17:49,426 --> 01:17:53,639
Zato što se vanzemaljac unervozio.

1204
01:18:01,563 --> 01:18:02,981
Kad sam živio, i bilo je.

1205
01:18:03,023 --> 01:18:05,567
Bila su to vrlo emotivna vremena.

1206
01:18:05,609 --> 01:18:09,154
Izlazak sam noću u
pustinju i potpuno sam

1207
01:18:09,196 --> 01:18:14,076
i imaju grupu vanzemaljaca
hodati po tebi, čak i ako su prijateljski raspoloženi,

1208
01:18:14,410 --> 01:18:17,413
može biti zastrašujuće iskustvo.

1209
01:18:22,531 --> 01:18:26,531
[meka klavirska muzika]

1210
01:18:32,428 --> 01:18:33,095
sta ti mislis

1211
01:18:33,137 --> 01:18:34,596
Čuvaju to u tajnosti.

1212
01:18:34,638 --> 01:18:39,643
Vlada ima mnogo toga
razlozi za čuvanje stvari u tajnosti.

1213
01:18:40,269 --> 01:18:43,021
A nešto od toga je samo imati

1214
01:18:43,063 --> 01:18:46,942
komadi papira za obuku ljudi
sa strogo poverljivim odobrenjima.

1215
01:18:46,984 --> 01:18:50,237
Kako zamijeniti komade papira
sa ispisanom strogom tajnom.

1216
01:18:50,571 --> 01:18:54,116
Znate, 90% mojih
iskustvo sa vladom

1217
01:18:54,158 --> 01:18:57,536
bilo je možda 90% od toga
stvari koje su bile tajne bile su,

1218
01:18:57,995 --> 01:19:01,498
znaš, samo da se uvjerim da smo svi
znao kako da rukuje papirom ili bilo čim.

1219
01:19:01,832 --> 01:19:05,669
Dakle, postoji mnogo razloga
za čuvanje stvari u tajnosti.

1220
01:19:11,175 --> 01:19:12,134
Da li mislite tako

1221
01:19:12,176 --> 01:19:14,970
hoće li ikada priznati da znaju za njih?

1222
01:19:15,012 --> 01:19:18,015
A ti?

1223
01:19:20,559 --> 01:19:22,477
Mogu samo da nagađam.

1224
01:19:22,519 --> 01:19:26,106
I ja ću vam dati primjer.

1225
01:19:27,733 --> 01:19:28,442
znaš,

1226
01:19:28,484 --> 01:19:33,155
Ne bih to ne bi iznenadilo
ja, znaš, kad bi bilo stvari

1227
01:19:33,197 --> 01:19:36,200
što se dogodilo u američkom građanskom ratu

1228
01:19:36,700 --> 01:19:39,703
koji su još uvek bili poverljivi.

1229
01:19:41,330 --> 01:19:45,042
To samo zavisi od
vrstu informacije

1230
01:19:45,084 --> 01:19:49,379
i razlog za to,
znate i vlada,

1231
01:19:51,965 --> 01:19:54,092
moj osećaj je

1232
01:19:54,134 --> 01:19:56,678
pitanje, nije toliko

1233
01:19:56,720 --> 01:20:01,558
pitanje kada će
Vlada to priznaje, ali kada će 2

1234
01:20:01,600 --> 01:20:06,438
ili 3000 ljudi svaki dan koji to žele
reci, ja ću cičati, prestani to da radiš?

1235
01:20:06,480 --> 01:20:09,483
Znate, zaista je teško reći.

1236
01:20:09,858 --> 01:20:13,320
Zaista je teško
reci šta će vlada uraditi

1237
01:20:13,862 --> 01:20:19,701
jer u pogledu vlada,
Američka vlada može promijeniti svoj način

1238
01:20:19,743 --> 01:20:24,498
da radiš stvari na novčić
i samo 24 sata,

1239
01:20:24,957 --> 01:20:29,461
ili mogu jednostavno nastaviti raditi stvari
na isti način stotinu godina.

1240
01:20:29,503 --> 01:20:33,215
Samo si ti
nekako zavisi od toga,

1241
01:20:33,674 --> 01:20:37,261
znaš šta svi odluče
je najbolja stvar u tom trenutku.

1242
01:20:40,899 --> 01:20:44,899
[eterična muzika]

1243
01:20:47,198 --> 01:20:51,198
[elektronska muzika]